King James Atualizada
"Ridicularizam-me todos os que me vêem; balançando a cabeça e gesticulando, lançam insultos contra mim, dizendo:"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Todos os que me veem riem de mim com desprezo: eles esticam os lábios, balançam a cabeça, dizendo:
Eles disparam o lábios - literalmente, 'eles disparam com os lábios' [ paaTar ( H6362 ), para abrir de onde a Septuaginta e a Vulgata a tomam, 'elas falaram com os lábios']. Eles abrem os lábios, para derramar todos os insultos ( Isaías 57:4 ).
Eles balançaram a cabeça - um gesto que implica que não há esperança para o sofredor, com quem eles desprezam o desprezo ( Jó 16:4 ; Salmos 44:14 ).
1-10 O Espírito de Cristo, que estava nos profetas, testifica neste salmo, clara e plenamente, os sofrimentos de Cristo e a glória que deve seguir. Temos uma queixa triste das retiradas de Deus. Isso pode ser aplicado a qualquer filho de Deus, pressionado, oprimido pela dor e pelo terror. Deserções espirituais são as mais graves aflições dos santos; mas mesmo a queixa desses encargos é um sinal de vida espiritual, e os sentidos espirituais são exercidos. Chorar, meu Deus, por que estou doente? por que eu sou pobre? sabores de descontentamento e mundanismo. Mas, "Por que você me abandonou?" é a linguagem de um coração que liga sua felicidade a favor de Deus. Isso deve ser aplicado a Cristo. Nas primeiras palavras desta reclamação, ele derramou sua alma diante de Deus quando estava na cruz, Mateus 27:46. Sendo verdadeiramente homem, Cristo sentiu uma relutância natural em passar por tão grandes dores, mas seu zelo e amor prevaleceram. Cristo declarou a santidade de Deus, seu Pai celestial, em seus mais agudos sofrimentos; antes, declarou-os uma prova disso, pela qual ele seria continuamente louvado por seu Israel, mais do que por todas as outras libertações que receberam. Nunca alguém que esperou em ti se envergonhou de sua esperança; nunca quem te buscou, te buscou em vão. Aqui está uma queixa do desprezo e censura dos homens. O Salvador aqui falou do estado abjeto ao qual ele foi reduzido. A história dos sofrimentos de Cristo e de seu nascimento explica essa profecia.
Verso Salmos 22:7. Ria de mim para desprezar ] Eles me desprezavam totalmente; me coloque em nada; tratou-me com o maior desprezo. Rir para desprezar é tão completamente antiquado que não deveria mais ser usado; ridicularizado, desprezado, tratado com desprezo , são muito mais expressivos e ainda são de uso comum .
Eles atiram o lábio, eles balançam a cabeça ] Isso é aplicado por São Mateus , Mateus 27:39, à conduta dos judeus para com nosso Senhor, quando ele foi pendurado na cruz; como também é o versículo seguinte. Mas ambos são principalmente verdadeiros quanto aos insultos que Davi sofreu de Simei e outros durante a rebelião de Absalão; e, como os casos eram tão semelhantes, o evangelista achou adequado expressar uma conduta semelhante a Jesus Cristo pelas mesmas expressões. Nosso Senhor recebeu esses insultos literalmente, sem dúvida Davi recebeu os mesmos.
