King James Atualizada
"Não ceifes minha alma com a dos ímpios, nem minha vida com a dos assassinos;"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Não junte minha alma com os pecadores, nem minha vida com homens sanguinários:
Segunda parte do corpo principal. À medida que a parte anterior se expande, 'eu andei na minha integridade: confiei no Senhor', e assim a segunda parte se expande. 'Julgue-me, ó Senhor... não me deixe deslizar ( Salmos 26:1 ).
Reúna ... pecadores - não me envolva em uma destruição comum com eles [ 'aacap ( H622 ) , coleta, com vistas a tirar], ( Jeremias 8:13 , margem) Como "Eu odiei a congregação dos malfeitores" ( Salmos 26:5 ), e buscou a sociedade de seus verdadeiros adoradores ( Salmos 26:6 - Salmos 26:7 ), não" me reúna "na companhia condenada dos ímpios ( Salmos 28:3 ), mas 'deixe minha alma ser amarrada no pacote da vida com o Senhor meu Deus' ( 1 Samuel 25:29 ). Há uma referência a, Gênesis 18:23 .
Verso Salmos 26:9. Não reúna minha alma com os pecadores ] Como nunca amei a companhia deles, nem segui seus prática, não deixe minha sorte eterna ser lançada com eles! Não os amo nem os seus costumes; que eu nunca esteja condenado a passar uma eternidade com eles!
