King James Atualizada
"O SENHOR é a força do seu povo; Ele é a fortaleza salvadora do seu ungido."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
O Senhor é a força deles, e ele é a força salvadora do seu ungido.
A força deles. "O Senhor", a quem ele chamou de "minha força" ( Salmos 28:7 ), ele agora chama "a força deles"; tão completamente identificado é sua causa com o de seu povo.
Ele é a força de poupança - literalmente, a força de economia de entregas. Ao salvar seu rei ungido, Deus salva as pessoas sobre as quais Ele o ungiu ( Salmos 18:50 ; cf. Salmos 28:9 )
6-9 Deus ouviu nossas súplicas? Vamos então abençoar o nome dele. O Senhor é a minha força, para me apoiar e continuar com todos os meus serviços e sofrimentos. O coração que verdadeiramente crê, no devido tempo se alegrará grandemente: devemos esperar alegria e paz em crer. Deus terá o louvor: assim devemos expressar nossa gratidão. Os santos se regozijam tanto no conforto dos outros quanto no seu: temos menos benefícios da luz do sol, nem da luz do semblante de Deus, pela participação de outros. O salmista termina com uma oração curta, mas abrangente. O povo de Deus é a sua herança e precioso aos seus olhos. Ele ora para que Deus os salve; que ele os abençoaria com todo o bem, especialmente com a abundância de suas ordenanças, que são alimento para a alma. E direcione suas ações e anule seus negócios para sempre. Além disso, levante-os para sempre; não apenas aqueles daquela idade, mas seu povo em todas as épocas vindouras; levante-os tão alto quanto o céu. Lá, e somente ali, os santos serão levantados para sempre, nunca mais afundarão ou ficarão deprimidos. Salve-nos, Senhor Jesus, dos nossos pecados; abençoa-nos, filho de Abraão, com a bênção da justiça; alimenta-nos, bom pastor das ovelhas, e levanta-nos para sempre do pó, ó tu, que és a ressurreição e a vida
Verso Salmos 28:8. O Senhor é sua força ] Em vez de למו lamo, para eles , oito MSS. de Kennicott e De Rossi tem לעמו leammo, para seu pessoal ; e essa leitura é confirmada pela Septuaginta, Siríaca, Vulgata, AEtiópica, Árabe e Anglo-Saxônica . Isso torna a passagem mais precisa e inteligível; e da veracidade da leitura não pode haver dúvida razoável. "O Senhor é a força do seu POVO e a força salvadora do seu ungido." Tanto king quanto pessoas são protegidas, sustentadas e salvas por ele.
