"A voz do Senhor é poderosa; a voz do Senhor é majestosa."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Salmos 29:4
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Salmos 29:4?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
A voz do Senhor é poderosa; a voz do Senhor é cheia de majestade.
A voz... poderosa... majestade - hebraico, 'está no poder', 'está na majestade.' O "in" [bª-] implica que "poder" e "majestade" são atributos nos quais o Senhor é essencialmente e inseparavelmente investido.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Salmos 29:4. É poderoso ] Não há agente na natureza universal tão poderoso quanto o fluido elétrico. Ele destrói a vida, rasga castelos e torres em pedaços, rasga os carvalhos mais fortes e racha as rochas mais sólidas: a natureza universal animada fica maravilhada e aterrorizada por isso. A vários desses efeitos o salmista aqui se refere; e para a ilustração do todo devo me referir às notas acima sobre Jó.
Cheio de majestade. ] Nenhum som na natureza é tão tremendo e majestoso quanto o de trovão ; é o mais adequado para representar a voz de Deus.