King James Atualizada
"Converteste o meu pranto em dança; substituíste meu traje de luto por roupas de alegria."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Transformaste o meu pranto em dança; tiraste o meu cilício e me cingiste de alegria;
Você virou... - (cf. Salmos 30:5 .)
Pano de saco - o manto simbólico da humilde penitência, que Davi e os anciãos instruíram sob a visita de Deus ao povo, por causa do orgulho de Davi em numerais; uma coincidência indesejada com 1 Crônicas 21:16 , "Davi e os príncipes de Israel ... vestidos de saco, caíram sobre seus rostos."
6-12 Quando as coisas estão bem conosco, estamos muito aptos a pensar que sempre serão assim. Quando vemos nosso erro, torna-se nós que pensamos com vergonha nossa segurança carnal como nossa loucura. Se Deus esconde seu rosto, um homem bom fica perturbado, embora nenhuma outra calamidade o atrapalhe. Mas se Deus, em sabedoria e justiça, se afastar de nós, será a maior loucura se nos afastarmos dele. Não; vamos aprender a orar no escuro. O espírito santificado, que retorna a Deus, o louvará, ainda o louvará; mas os serviços da casa de Deus não podem ser realizados pelo pó; não pode elogiá-lo; não existe nenhum dispositivo ou trabalho na sepultura, pois é a terra do silêncio. Pedimos a vida certa, quando o fazemos, para que possamos viver para louvá-lo. No devido tempo, Deus livrou o salmista de seus problemas. Nossa língua é nossa glória, e nunca mais do que quando empregada em louvar a Deus. Ele perseveraria até o fim em louvor, esperando que em breve chegasse aonde esse seria o trabalho eterno. Mas que todos tomem cuidado com a segurança carnal. Nem a prosperidade externa, nem a paz interior, aqui, são seguras e duradouras. O Senhor, a seu favor, fixou a firma de segurança do crente como montanhas profundamente enraizadas, mas ele deve esperar encontrar tentações e aflições. Quando nos tornamos descuidados, caímos no pecado, o Senhor esconde seu rosto, nossos confortos caem e os problemas nos assaltam.
Verso Salmos 30:11. Transformaste - meu luto em dança ] Em vez em tubulação . Não orei em vão. Embora eu merecesse ser cortado da terra dos viventes, você me poupou e poupou o resto de meu povo. Você tirou meu saco , o emblema de minha angústia e miséria, e me cingiu de alegria , quando tu disseste ao anjo destruidor, quando ele se colocou sobre Jerusalém, pronto para destruí-la:" Basta, agora retém a tua mão; " 2 Samuel 24:16.
