King James Atualizada
"Cantai louvores ao Senhor, vós que sois seus servos, e dai graças ao seu santo nome."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Cantai ao Senhor, ó seus santos, e dai graças pela lembrança da sua santidade.
O caso particular de Davi é uma amostra do caráter universal dos tratos graciosos de Deus com todo o Seu povo; ele, portanto, pede que 'todos os santos de Deus' se juntem a ele em louvores ( Salmos 97:12 ).
Agradeça ... sua santidade - literalmente, 'confesse (pois quando damos graças a Deus, nunca podemos exceder a verdade; estamos sempre apenas confessando o que Deus realmente é) para o memorial de Sua santidade. O santo nome de Deus é o que Deus chama de "memorial" ( Êxodo 3:15 ; Oséias 12:5 ).
Sua manifestação no ato de Seus atributos de poder, sabedoria e amor a Seus santos deve ser tida por eles em lembrança eterna ( Isaías 26:8 ; Salmos 135:13 ). A "santidade" está impressa no Seu "memorial", na medida em que este último é elevado infinitamente acima de todos os seres criados, e deve ser considerado por eles com motivação humilde.
Compare uma nota, Salmos 22:3 . Sua compaixão e graça tolerantes fluem de Sua "santidade", que se eleva muito acima das paixões humanas (cf. Oséias 11:9 ).
Verso Salmos 30:4. Cantem ao Senhor, ó santos de seu ] Sim sacerdotes , que o atendem em seu santuário, e cujo negócio é oferecer orações e sacrifícios pelo povo, engrandecem-no pela misericórdia que agora demonstrou em deter esta praga destrutiva.
Agradeça a lembrança de sua santidade. ] "Sede santos", diz o Senhor, "porque sou santo". Aquele que pode agradecer a lembrança de sua santidade, é aquele que ama a santidade ; quem odeia o pecado ; quem anseia ser salvo dela; e se encoraja com a lembrança da santidade de Deus, pois ele vê nisso a natureza sagrada que ele deve compartilhar e a perfeição que ele está aqui para atingir. Mas muitos que se dizem cristãos odeiam a doutrina da santidade; nunca ouça inculcado sem dor; e a parte principal de seus estudos, e de seus pastores, é descobrir com quão pouca santidade eles podem esperar racionalmente para entrar no reino de Deus . Ó ilusão fatal e destruidora de almas! Por quanto tempo um Deus santo tolerará tais doutrinas abomináveis para poluir sua Igreja e destruir as almas dos homens?
