King James Atualizada
"Foste tu, ó SENHOR, que por tua mercê, estabeleceste a minha força como uma montanha; contudo, ao encobrires a tua face, fiquei aterrorizado."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Senhor, com o teu favor fizeste o meu monte ficar forte; escondeste o teu rosto, e fiquei perturbado.
Por teu favor ... - "por teu favor" (não por causa dos meus méritos), responda "em Seu favor está a vida" ( Salmos 30:5 ) - literalmente, 'você está localizado força para a minha montanha;' tornaste seguros os meus negócios e o meu reino como uma montanha: cf. para "montanha" como uma imagem de firmeza inabalável, Isaías 2:2 ; Salmos 76:4 , especialmente aplicável ao domínio de Davi, cuja sede central estava no monte Sião (cf.
2 Samuel 5:8 - 2 Samuel 5:9 ; 2 Samuel 5:12 ; Neemias 3:25 ; Miquéias 4:8 ).
Fiquei incomodado - `confuso; ' referindo-se ao efeito estupificante sobre Davi do golpe repentino pelo qual Deus impediu tanto o número de Israel, no qual Davi se orgulhara tanto.
6-12 Quando as coisas estão bem conosco, estamos muito aptos a pensar que sempre serão assim. Quando vemos nosso erro, torna-se nós que pensamos com vergonha nossa segurança carnal como nossa loucura. Se Deus esconde seu rosto, um homem bom fica perturbado, embora nenhuma outra calamidade o atrapalhe. Mas se Deus, em sabedoria e justiça, se afastar de nós, será a maior loucura se nos afastarmos dele. Não; vamos aprender a orar no escuro. O espírito santificado, que retorna a Deus, o louvará, ainda o louvará; mas os serviços da casa de Deus não podem ser realizados pelo pó; não pode elogiá-lo; não existe nenhum dispositivo ou trabalho na sepultura, pois é a terra do silêncio. Pedimos a vida certa, quando o fazemos, para que possamos viver para louvá-lo. No devido tempo, Deus livrou o salmista de seus problemas. Nossa língua é nossa glória, e nunca mais do que quando empregada em louvar a Deus. Ele perseveraria até o fim em louvor, esperando que em breve chegasse aonde esse seria o trabalho eterno. Mas que todos tomem cuidado com a segurança carnal. Nem a prosperidade externa, nem a paz interior, aqui, são seguras e duradouras. O Senhor, a seu favor, fixou a firma de segurança do crente como montanhas profundamente enraizadas, mas ele deve esperar encontrar tentações e aflições. Quando nos tornamos descuidados, caímos no pecado, o Senhor esconde seu rosto, nossos confortos caem e os problemas nos assaltam.
Verso Salmos 30:7. Você escondeu o rosto ] Você se mostrou insatisfeito comigo por causa do meu orgulho e esquecimento de ti: e então descobri como em vão confiei em um braço de carne.
