Nova Versão Internacional
"Não permitas que eu seja humilhado, Senhor, pois tenho clamado a ti; mas que os ímpios sejam humilhados e calados fiquem no Sheol."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Não seja eu envergonhado, ó Senhor; porque eu te invoquei; envergonhem-se os ímpios e calem-se na sepultura.
Deixe-me...ó Senhor; pois eu te chamei - retomando a oração ( Salmos 31:1 ) em uma ordem inversa das cláusulas; o 'chamado' ao Senhor aqui é uma expressão externa da "confiança" ali.
Deixe o ímpio ... grave - hebraico, Shª'owl ( H7585 ), o mundo invisível. Os ímpios, que não invocam a Deus, em justa retribuição, serão consignados à sepultura silenciosa, na qual não poderão mais invocar-Lo. Não os justos, que O invocam, mas os iníquos, que não o fazem ( Salmos 53:4 ), terão vergonha. Eles agora "caluniam" ruidosamente; mas logo isso será posto fora de seu poder, na 'região silenciosa dos mortos' (cf. versículo seguinte).
9-18 Os problemas de Davi fizeram dele um homem de dores. Aqui ele era um tipo de Cristo, que conhecia a dor. Davi reconheceu que suas aflições eram merecidas por seus próprios pecados, mas Cristo sofreu pelos nossos. Os amigos de David não lhe deram nenhuma ajuda. Não pensemos que é estranho se assim estiver deserto, mas tenha certeza de um Amigo no céu que não falhará. Deus certamente ordenará e disporá tudo para o melhor, para todos aqueles que entregam seus espíritos também em suas mãos. O tempo da vida está nas mãos de Deus, para prolongar ou diminuir, tornar amargo ou doce, de acordo com o conselho de sua vontade. O caminho do homem não está em si mesmo, nem nas mãos de nossos amigos, nem nas mãos de nossos inimigos, mas nas de Deus. Nessa fé e confiança, ele ora para que o Senhor o salve por causa de suas misericórdias, e não por nenhum mérito próprio. Ele profetiza o silenciamento daqueles que censuram e falam mal do povo de Deus. Está chegando o dia em que o Senhor executará julgamento sobre eles. Nesse meio tempo, devemos nos empenhar em fazer, se possível, silenciar a ignorância de homens tolos.
Verso Salmos 31:17. Que os ímpios se envergonhem ] Aqueles que traficam meu caráter e armaram armadilhas para minha vida; que sejam confundidos.
