King James Atualizada
"Inclina para mim teu ouvido e apressate em resgatar-me. Sê minha Rocha inabalável, a fortaleza da minha salvação."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Incline seus ouvidos para mim; livra-me rapidamente: sê minha rocha forte, uma casa de defesa para me salvar.
A primeira estrofe. A oração do salmista, com confiança de ser ouvida por causa do caráter do Senhor em relação ao Seu povo de confiança.
Curve-se... - como um pai majestoso, inclinando-se ao ouvido para que seu filho fale sobre todos os seus medos e necessidades. Este versículo contém a oração, Salmos 31:3 sua base.
Rocha forte ... casa de defesa ... - literalmente, 'uma rocha de força ... uma casa de munições' ou 'topos de montanhas' ( mªtsuwdowt ( H4686 ))), como David costumava recorrer quando fugia de Saul ( cf. Isaías 33:16 ).
1-8 A fé e a oração devem andar juntas, pois a oração da fé é a oração predominante. Davi entregou sua alma de uma maneira especial a Deus. E com as palavras, ver. 5, nosso Senhor Jesus deu seu último suspiro na cruz e fez de sua alma uma oferta voluntária pelo pecado, dando sua vida como resgate. Mas Davi está aqui como um homem angustiado e angustiado. E seu grande cuidado é com sua alma, seu espírito, sua melhor parte. Muitos pensam que, embora perplexos com seus assuntos mundanos e seus cuidados se multipliquem, eles podem ser desculpados se negligenciarem suas almas; mas estamos mais preocupados em olhar para nossas almas, para que, embora o homem exterior pereça, o homem interior não sofra nenhum dano. A redenção da alma é tão preciosa que deve ter cessado para sempre, se Cristo não a tivesse empreendido. Tendo confiado na misericórdia de Deus, ele se alegrará e se alegrará nela. Deus olha para nossas almas, quando estamos com problemas, para ver se elas são humilhadas pelo pecado e melhoradas pela aflição. Todo crente encontrará tais perigos e libertações, até que seja libertado da morte, seu último inimigo.
Verso Salmos 31:2. Incline a orelha ] Ouça minha reclamação. Ponha o ouvido em meus lábios, para que ouça tudo o que minha fraqueza é capaz de expressar. Geralmente colocamos nosso ouvido perto dos lábios dos enfermos e moribundos, para que possamos ouvir o que eles dizem. A isso o texto parece aludir.
Rocha forte ] Rochas, locais rochosos ou cavernas nas rochas costumavam ser lugares fortes na terra da Judéia. A tais fortificações naturais, alusões são feitas repetidamente pelos escritores poéticos hebreus.
