King James Atualizada
"Não há um monarca que se salve com a força dos seus exércitos; nem o guerreiro mais poderoso pode se livrar."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Não há rei que seja salvo pela multidão de um exército: um homem poderoso não se liberta com muita força.
Nenhum rei ... multidão de um anfitrião - ou 'pela grandeza de seu poder bélico.'
Um homem poderoso - um guerreiro.
12-22 Todos os movimentos e operações das almas dos homens, que nenhum mortal conhecem senão a si mesmos, Deus conhece melhor do que eles. Seus corações, assim como seus tempos, estão todos na mão dele; ele formou o espírito de cada homem dentro dele. Todos os poderes da criatura dependem dele e não têm qualquer utilidade, sem ele. Se tivermos certeza do favor de Deus para conosco, não precisaremos temer o que estiver contra nós. Devemos dar a ele a glória de sua graça especial. Todos os dispositivos humanos para a salvação de nossas almas são inúteis; mas o olhar atento do Senhor está sobre aqueles cujo medo consciente de seu nome procede de uma esperança crente em sua misericórdia. Em dificuldades, eles devem ser ajudados; em perigo, eles não receberão nenhum dano real. Aqueles que temem a Deus e à sua ira devem esperar em Deus e na sua misericórdia; pois não há como fugir dele, mas voando para ele. Tua misericórdia, ó Senhor, esteja sobre nós; tenhamos sempre o conforto e o benefício, não de acordo com nossos méritos, mas de acordo com a promessa que você tem em sua palavra que nos foi dada, e de acordo com a fé que você tem por seu Espírito e graça operados em nós
Verso Salmos 33:16. Não há rei salvo pela multidão de um hospedeiro ] Mesmo no meio do mais poderoso e numeroso exército , não rei está em segurança a menos que tenha a proteção de Deus. Um rei é apenas um homem e pode perder a vida com a mesma facilidade com que um de seus soldados comuns.
Um homem poderoso não é entregue com muita força. ] Há momentos em que seu poder pode ser inútil para ele: e a menos que o poderoso , o sábio , o honorável , c., tenha a proteção de Deus, não há tempo em que seu possa pode não ser transformado em fraqueza , sua sabedoria em loucura , e sua dignidade em desgraça .
