King James Atualizada
"Filhos vinde e escutai-me; eu vos ensinarei o temor do SENHOR."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Vinde, filhos, ouvi-me: eu vos ensinarei o temor do Senhor.
Introdução ao segundo ponto: convite a todos para desfrutar da vitória que o medo do Senhor traz consigo.
Venham, filhos. Ele se dirige especialmente aos jovens, como um pai faria com seus “filhos” ( Provérbios 1:8 ).
Eu irei ... temer ao Senhor - não tanto no que consiste o medo do Senhor, mas quais são as fortes razões pelas quais você deve andar nele -inclusivamente, os resultados abençoados que fluem de vida, bem e libertação ( Salmos 32: Salmos 32:8 ; Provérbios 14:26 - Provérbios 14:27 , "O temor do Senhor é uma fonte de vida").
[mem (m)]
11-22. Os jovens partam em vida aprendendo o temor do Senhor, se desejam o verdadeiro conforto aqui e a felicidade eterna no futuro. Os mais felizes serão os que mais cedo começarem a servir um Mestre tão bom. Todos pretendem ser felizes. Certamente isso deve olhar além do mundo atual; pois a vida do homem na terra consiste em apenas alguns dias, e aqueles cheios de problemas. Que homem é aquele que veria o bem disso onde toda felicidade é perfeita? Ai! poucos têm esse bem em seus pensamentos. Essa religião promete melhor, o que cria vigilância sobre o coração e a língua. Não basta não fazer mal; precisamos estudar para ser úteis e viver com algum objetivo; devemos procurar a paz e buscá-la; estar dispostos a nos negar muito por uma questão de paz. É prática constante dos verdadeiros crentes, quando em perigo, clamarem a Deus, e é seu constante conforto que ele os ouve. Os justos são humilhados pelo pecado e são baixos aos seus próprios olhos. Nada é mais necessário à verdadeira piedade do que um coração contrito, rompido com toda autoconfiança. Neste solo, toda graça florescerá, e nada poderá encorajar tal pessoa, a não ser a graça rica e gratuita do evangelho de Jesus Cristo. Os justos são tomados sob a proteção especial do Senhor, mas têm sua parte de cruzes neste mundo, e há aqueles que os odeiam. Tanto da misericórdia do céu como da malícia do inferno, as aflições dos justos devem ser muitas. Mas quaisquer que sejam os problemas que os atrapalhem, não ferirão suas almas, pois Deus os impede de pecar em problemas. Ninguém está desolado, mas aquele a quem Deus abandonou
Verso Salmos 34:11. Venham, crianças ] Todos vocês que são de humilde, espírito ensinável.
Vou te ensinar o temor do Senhor. ] Vou apresentar a tradução e paráfrase do meu antigo Saltério; e antes porque acredito que haja uma referência a esse método muito impróprio e profano de ensinar aos jovens o sistema da mitologia pagã antes que eles aprendam uma lição sólida da verdadeira divindade, até que finalmente suas mentes estão imbuídos com paganismo e a conduta perversa dos deuses , deusas e heróis, aqui muito apropriadamente chamados de tiranos , tornam-se modelos próprios; e são tão pagãos sem quanto são pagãos dentro de .
Trans . Cummes sones, aqui está mim: raça de banha I sal gou lere.
Par . Cummes com trauth e luf: sones , qwam I gette in haly lere: aqui está . Com eres de hert. Eu lere você , no que diz respeito às histórias de poetas; na as histórias de tyrauntz; sobre a draga de nosso Larde, que te levará até o felaghschippe de aungels; e isso é vida. "Não preciso parafrasear esta paráfrase, porque é bastante claro.
