King James Atualizada
"Contemplai-o e sereis iluminados de felicidade; vossos rostos jamais experimentarão a decepção."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Eles olharam para ele e foram iluminados; e os seus rostos não se envergonharam.
Eles... se iluminaram. Nos tempos de escuridão, eles foram iluminados com a luz do Seu semblante, para que a serenidade fosse restaurada em seu semblante ( Salmos 4:6 ; Números 6:26 ). Com a palavra "eles" significam "os humildes" ( Salmos 34:2 ), cujo representante é o palmista; portanto, ele passa naturalmente do singular "I" ( Salmos 34:4 , em que sua experiência pessoal é declarada) para o plural "eles" ( Salmos 34:5 ); seu caso é apenas uma exemplificação do princípio geral que é válido para todos os humildes piedosos.
Não tenho vergonha. Eles não foram envergonhados pela decepção pela recusa de suas orações. Os hebreus Não têm vergonha. Eles não foram envergonhados pela decepção pela recusa de sua oração. O negativo hebraico aqui usado [ 'al ( H408 ), como o grego mee ( G3361 )] é subjetivo, e enfaticamente rejeita o pensamento dos rostos dos humildes envergonhados.
[uau (w)]
1-10 Se esperamos passar a eternidade louvando a Deus, é oportuno que passemos grande parte do tempo aqui neste trabalho. Ele nunca disse a ninguém: procura-me em vão. As orações de Davi ajudaram a silenciar seus medos; muitos além dele têm olhado para o Senhor pela fé e oração, e isso os reviveu e confortou maravilhosamente. Quando olhamos para o mundo, estamos perplexos e perdidos. Mas olhar para Cristo depende de toda a nossa salvação, e todas as coisas necessárias para isso também o fazem. Este pobre homem, a quem ninguém considerava com respeito, ou com preocupação, ainda era bem-vindo ao trono da graça; o Senhor o ouviu e o salvou de todos os seus problemas. Os santos anjos ministram aos santos e os defendem contra os poderes das trevas. Toda a glória seja para o Senhor dos anjos. Pelo gosto e pela visão, ambos fazemos descobertas e desfrutamos; Prove e veja a bondade de Deus; tome nota disso e tome o conforto dela. Ele torna todos verdadeiramente abençoados que confiam nele. Quanto às coisas do outro mundo, elas terão graça suficiente para sustentar a vida espiritual. E quanto a esta vida, eles terão o necessário da mão de Deus. Paulo tinha todos e abundava, porque estava satisfeito, Filipenses 4:11 - Filipenses 4:18. Aqueles que confiam em si mesmos e acham que seus próprios esforços são suficientes para eles, desejarão; mas serão alimentados que confiam no Senhor. Aqueles que não querem, que com tranquilidade trabalham, e cuidam de seus próprios negócios.
Verso Salmos 34:5. Eles olharam para ele ] Em vez de הביטו hibbitu , eles pareciam, vários Kennicott's e De Rossi's MSS. tem הביטו habbitu , com o ponto pathach , "Olha só."
E seus rostos não tinham vergonha. ] Alguns MSS., e a Poliglota Complutense , faça desta cláusula o início de um novo verso e como ela começa com um vau , ופניהם upheneyhem , " e seus rostos," eles fazem suprir o lugar do versículo que parece estar perdido; mas veja o que é dito na introdução antes do primeiro versículo.
