King James Atualizada
"Como ímpios zombando do meu refúgio rangem os dentes contra mim."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Com zombadores hipócritas nas festas, eles rangeram os dentes contra mim.
Com escarnecedores hipócritas em festas - em vez disso, 'com escarnecedores hipócritas (ou profanos) para um bolo' [ maa`owg ( H4580 )]; como vender a língua ao atrelado em troca de um 'bolo' insignificante (não um bolo delicado, mas o bolo comum de pão assado na cinza usado no Oriente), agradando-se a algum líder da perseguição por escarnio irreverente no sofredor piedoso. Não se trata de inteligência refinada, mas de escândalos amargos dos mais baixos, perseguidos pelo mestre de quem eles recebem seu pedaço.
Eles rangeram... - com fúria veemente ( Salmos 37:12 ; Atos 7:54 ).
11-16 Chame um homem ingrato, e você não pode piorá-lo: esse era o caráter dos inimigos de Davi. Aqui ele era um tipo de Cristo. Davi mostra como ele se comportou com ternura em relação a eles em aflições. Devemos chorar pelos pecados daqueles que não choram por si mesmos. Não perderemos pelos bons ofícios que fazemos a ninguém, por mais ingratos que sejam. Vamos aprender a possuir nossa alma com paciência e mansidão como Davi, ou melhor, segundo o exemplo de Cristo.
Verso Salmos 35:16. Com zombadores hipócritas nas festas ] Esses versículos parecem proféticos quanto ao tratamento de Cristo. Eles me rasgaram e eu não sabia . Eles o vendaram e o esbofetearam; eles o colocaram em circunstâncias tais que não seriam capazes de discernir quem o insultou, exceto por um conhecimento sobrenatural. Com zombadores hipócritas nas festas também pode se relacionar profeticamente com os sofrimentos de nosso Senhor. Herodes o vestiu com uma túnica roxa, colocou uma cana em sua mão como cetro, dobrou o joelho diante dele e o desprezou. Aqui, sua conduta hipócrita (fingir uma coisa enquanto pretendiam outra) foi manifesta, e possivelmente; isso ocorreu em uma das festas de Herodes.
