King James Atualizada
"Ó SENHOR! Até quando tolerarás essa injustiça? Livra-me a alma das tramas dos impiedosos; minha vida, dos que me atacam como leões."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Senhor, até quando você vai olhar? resgata minha alma de suas destruições, minha querida dos leões.
Senhor, por quanto tempo você olha? - sem se intrometer em mim.
Recupere... destruições - ou 'desolações'. Sua alma está em um lugar triste e perigoso, cercada por suas devastações (Hengstenberg).
Minha querida dos leões - (observe, Salmos 22:20 .) Minha alma, de uma preciosidade única, resgate seus adversários parecidos com leões ( Salmos 22:21 ; Salmos 10:9 ).
17-28 Embora o povo de Deus seja, e estude em silêncio, ainda assim, é comum que seus inimigos planejem coisas enganosas contra eles. Davi ora: Minha alma está em perigo, Senhor, resgata-a; pertence a ti, o Pai dos espíritos, portanto reivindica os teus; é teu, salva-o! Senhor, não fique longe de mim, como se eu fosse um estranho. Aquele que exaltou o outrora sofredor Redentor, aparecerá para todo o seu povo: o leão que ruge não destruirá suas almas, assim como não poderia o de Cristo, sua fiança. Eles confiam em suas almas nas mãos dele, são um com ele pela fé, são preciosos aos seus olhos e serão resgatados da destruição, para que possam dar graças no céu
Verso Salmos 35:17. Meu querido ] יחידתי yechidathi, meu único , Salmos 22:20. Meu único , ou Ele que está sozinho . Talvez isso esteja relacionado a Cristo. Salmos 22:20.
