King James Atualizada
"Com a boca escancarada riem de mim e me acusam: “Agora o apanhamos! Vimos tudo com nossos próprios olhos!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Sim, eles abriram bem a boca contra mim e disseram: Aha, aha, nossos olhos viram isso.
Nossos olhos a viram - a saber, a destruição do sofredor piedoso, que desejamos ver por muito tempo ( Salmos 35:25 ).
17-28 Embora o povo de Deus seja, e estude em silêncio, ainda assim, é comum que seus inimigos planejem coisas enganosas contra eles. Davi ora: Minha alma está em perigo, Senhor, resgata-a; pertence a ti, o Pai dos espíritos, portanto reivindica os teus; é teu, salva-o! Senhor, não fique longe de mim, como se eu fosse um estranho. Aquele que exaltou o outrora sofredor Redentor, aparecerá para todo o seu povo: o leão que ruge não destruirá suas almas, assim como não poderia o de Cristo, sua fiança. Eles confiam em suas almas nas mãos dele, são um com ele pela fé, são preciosos aos seus olhos e serão resgatados da destruição, para que possam dar graças no céu
Verso Salmos 35:21. Eles abriram a boca ] Escancaram-me para expressar seu desprezo.
E disse: Aha, aha, nosso olho viu it. ] Eles disseram, האח האח heach, heach , a última sílaba em cada palavra sendo um som fortemente gutural prolongado, marcando insulto e triunfo ao mesmo tempo. É a palavra que traduzimos Ah , Salmos 35:25.
