King James Atualizada
"Mais algum tempo apenas, e já não existirá o ímpio; tu o procurarás em seu lugar, porém não mais o encontrarás."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Porque ainda um pouco, e o ímpio não existirá; sim, considerarás diligentemente o seu lugar, e não existirá.
Por enquanto ... (não deve) (seja): sim, tu ... e (não) será (seja) - o lugar que agora conhece ele não o conhecerá mais. As reticências hebraicas propõem vivamente diante dos olhos a completa extinção dos pecadores: "os ímpios não
7-20 Sejamos satisfeitos que Deus fará tudo para o bem de nós. Não vamos nos descompor no que vemos neste mundo. Um espírito irritado e descontente está aberto a muitas tentações. Pois, em todos os aspectos, o pouco que é destinado aos justos é mais confortável e mais lucrativo do que as riquezas mal adquiridas e abusadas de homens ímpios. Vem de uma mão de amor especial. Deus provê abundantemente e bem, não apenas para seus servos que trabalham, mas para seus servos que aguardam. Eles têm aquilo que é melhor do que riqueza, paz de espírito, paz com Deus e paz em Deus; aquela paz que o mundo não pode dar e que o mundo não pode ter. Deus conhece os dias do crente. O trabalho de um dia não será recompensado. Seu tempo na terra é contado por dias, que em breve serão contados; mas a felicidade celestial será para sempre. Este será um verdadeiro apoio aos crentes em tempos ruins. Aqueles que descansam na Rocha dos séculos não têm motivos para invejar os iníquos com o apoio de seus juncos quebrados.
Verso Salmos 37:10. Por ainda um pouco, e o perverso deve não seja ] Uma previsão da destruição da Babilônia. Este império estava agora em seu esplendor; e os cativos viveram para vê-lo totalmente derrubado por Ciro, de modo que nem mesmo a sombra de seu poder permaneceu.
Deves considerar diligentemente o seu lugar ] ואיננו veeynennu, e ele não é . O governante é morto; a cidade está tomada; e todo o império é destruído, em uma noite! E agora mesmo o lugar onde a Babilônia estava não pode ser determinado.
