King James Atualizada
"Entrega o teu caminho ao SENHOR, confia nele, e o mais Ele fará."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Entrega o teu caminho ao Senhor; confie também nele; e ele fará com que isso aconteça.
Entregue seu caminho ao Senhor - Hebraico, gol, 'role seu caminho sobre o Senhor.' A imagem é de alguém rolando de seus próprios ombros um fardo que não pode suportar, sobre os ombros de outro, quem é capaz de carregá-la ( 1 Pedro 5:7 ; Salmos 55:22 : também 22:10). Como um "caminho" não pode ser rolado como um fardo, ele deve significar o que você faz, seus empreendimentos, como explicado na margem, impeça suas obras sobre o Senhor. . '
E ele fará com que isso aconteça - o que você deseja que seja feito, mas não pode fazer você mesmo.
1-6 Quando olhamos para o exterior, vemos o mundo cheio de malfeitores, que florescem e vivem à vontade. Portanto, como se viu nos tempos antigos, não nos maravilemos com o assunto. Somos tentados a nos preocupar com isso, a considerá-los as únicas pessoas felizes e, portanto, somos propensos a fazer como eles: mas contra os quais somos advertidos. A prosperidade externa está desaparecendo. Quando olharmos para a frente, com um olho de fé, não veremos razão para invejar os iníquos. Seu choro e lamentação serão eternos. A vida da religião é uma confiança crente no Senhor e um cuidado diligente em servi-lo de acordo com sua vontade. Não é confiar em Deus, mas tentá-lo, se não fizermos consciência de nosso dever para com ele. A vida de um homem não consiste em abundância, mas terás comida conveniente para ti. Isso é mais do que merecemos, e é suficiente para alguém que está indo para o céu. Deleitar-se com Deus é tanto um privilégio quanto um dever. Ele não prometeu satisfazer os apetites do corpo e os humores da fantasia, mas os desejos da alma renovada e santificada. Qual é o desejo do coração de um homem bom? É isso, conhecer, amar e servir a Deus. Entregue o teu caminho ao Senhor; role o seu caminho sobre o Senhor, para que a margem o leia. Lança teu fardo sobre o Senhor, o fardo de teus cuidados. Devemos rolar isso a nós mesmos, não nos afligir e nos deixar perplexos com pensamentos sobre eventos futuros, mas encaminhá-los a Deus. Pela oração, espalhe a sua causa e todos os seus cuidados perante o Senhor, e confie nele. Devemos cumprir nosso dever e depois deixar o evento com Deus. A promessa é muito doce: Ele fará com que isso aconteça, seja o que for, que lhe tenha comprometido.
Verso Salmos 37:5. Entrega o teu caminho ao Senhor ] גול על יהוה gol al Jeová , ROLO teu caminho sobre o Senhor : provavelmente, uma metáfora tirada do camelo , que se deita até que sua carga seja rolada nele.
Ele deve trazer ele para passar. ] יעשה yaaseh , "Ele vai trabalhar ." Confie em Deus, e ele trabalhará por você.
