Salmos 38:1-22

¹ Ó Senhor, não me repreendas na tua ira, nem me castigues no teu furor.

² Porque as tuas flechas se cravaram em mim, e a tua mão sobre mim desceu.

³ Não há coisa sã na minha carne, por causa da tua cólera; nem há paz em meus ossos, por causa do meu pecado.

⁴ Pois já as minhas iniqüidades ultrapassam a minha cabeça; como carga pesada são demais para as minhas forças.

⁵ As minhas chagas cheiram mal e estão corruptas, por causa da minha loucura.

⁶ Estou encurvado, estou muito abatido, ando lamentando todo o dia.

⁷ Porque as minhas ilhargas estão cheias de ardor, e não há coisa sã na minha carne.

⁸ Estou fraco e mui quebrantado; tenho rugido pela inquietação do meu coração.

⁹ Senhor, diante de ti está todo o meu desejo, e o meu gemido não te é oculto.

¹⁰ O meu coração dá voltas, a minha força me falta; quanto à luz dos meus olhos, ela me deixou.

¹¹ Os meus amigos e os meus companheiros estão ao longe da minha chaga; e os meus parentes se põem à distância.

¹² Também os que buscam a minha vida me armam laços e os que procuram o meu mal falam coisas que danificam, e imaginam astúcias todo o dia.

¹³ Mas eu, como surdo, não ouvia, e era como mudo, que não abre a boca.

¹⁴ Assim eu sou como homem que não ouve, e em cuja boca não há reprovação.

¹⁵ Porque em ti, Senhor, espero; tu, Senhor meu Deus, me ouvirás.

¹⁶ Porque dizia eu: Ouve-me, para que não se alegrem de mim. Quando escorrega o meu pé, eles se engrandecem contra mim.

¹⁷ Porque estou prestes a coxear; a minha dor está constantemente perante mim.

¹⁸ Porque eu declararei a minha iniqüidade; afligir-me-ei por causa do meu pecado.

¹⁹ Mas os meus inimigos estão vivos e são fortes, e os que sem causa me odeiam se multiplicam.

²⁰ Os que dão mal pelo bem são meus adversários, porquanto eu sigo o que é bom.

²¹ Não me desampares, Senhor, meu Deus, não te alongues de mim.

²² Apressa-te em meu auxílio, Senhor, minha salvação.

¹ Senhor, não me repreendas no teu furor nem me disciplines na tua ira.

² Pois as tuas flechas me atravessaram, e a tua mão me atingiu.

³ Por causa de tua ira todo o meu corpo está doente; não há saúde nos meus ossos por causa do meu pecado.

⁴ As minhas culpas me afogam; são como um fardo pesado e insuportável.

⁵ Minhas feridas cheiram mal e supuram por causa da minha insensatez.

⁶ Estou encurvado e muitíssimo abatido; o dia todo saio vagueando e pranteando.

⁷ Estou ardendo em febre; todo o meu corpo está doente.

⁸ Sinto-me muito fraco e totalmente esmagado; meu coração geme de angústia.

⁹ Senhor, diante de ti estão todos os meus anseios; o meu suspiro não te é oculto.

¹⁰ Meu coração palpita, as forças me faltam; até a luz dos meus olhos se foi.

¹¹ Meus amigos e companheiros me evitam por causa da doença que me aflige; ficam longe de mim os meus vizinhos.

¹² Os que desejam matar-me preparam armadilhas, os que me querem prejudicar anunciam a minha ruína; passam o dia planejando traição.

¹³ Como um surdo, não ouço, como um mudo, não abro a boca.

¹⁴ Fiz-me como quem não ouve, e em cuja boca não há resposta.

¹⁵ Senhor, em ti espero; Tu me responderás, ó Senhor meu Deus!

¹⁶ Pois eu disse: "Não permitas que eles se divirtam à minha custa, nem triunfem sobre mim quando eu tropeçar".

¹⁷ Estou a ponto de cair, e a minha dor está sempre comigo.

¹⁸ Confesso a minha culpa; em angústia estou por causa do meu pecado.

¹⁹ Meus inimigos, porém, são muitos e poderosos; é grande o número dos que me odeiam sem motivo.

²⁰ Os que me retribuem o bem com o mal caluniam-me porque é o bem que procuro.

²¹ Senhor, não me abandones! Não fiques longe de mim, ó meu Deus!

²² Apressa-te a ajudar-me, Senhor, meu Salvador!

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹ Salmo de Davi para a oferenda memorial. SENHOR, não me repreendas em tua ira, nem me corrijas com cólera!

² Porquanto as tuas flechas cravaram-se em mim, e a tua mão se abateu sobre mim.

³ Por causa da tua ira, não há parte ilesa em meu corpo; não há saúde nos meus ossos, em consequência do meu pecado.

⁴ As minhas culpas me afogam; como fardo pesado, tornaram-se insuportáveis para mim.

⁵ Minhas feridas cheiram mal e supuram, devido à minha insensatez.

⁶ Ando encurvado e todo abatido; o dia inteiro perambulo e pranteio.

⁷ Estou sendo consumido pela febre; e sinto todo o meu corpo enfermo.

⁸ Estou esgotado e, ao extremo, alquebrado; minha alma geme de angústia.

⁹ SENHOR, diante de ti estão todos os meus anseios; nem mesmo o meu suspiro te é oculto.

¹⁰ Meu coração palpita e as forças se afastam do meu corpo; até a luz dos meus olhos me abandonou.

¹¹ Meus companheiros e amigos me evitam por causa da doença que me aflige; e os meus vizinhos se mantêm à distância.

¹² Armam laços os que desejam atentar contra minha vida, os que me querem mal proclamam a minha ruína; dedicam o dia todo a planejar calúnias.

¹³ Eu, todavia, como um surdo, não ouço; como mudo, não abro a boca.

¹⁴ Fiz-me como um homem que não percebe o que ocorre à sua volta e sua língua não sabe replicar.

¹⁵ Em ti, SENHOR, espero: Tu me responderás, ó SENHOR meu Deus!

¹⁶ Pois eu declarei: “Ouve-me, ó SENHOR, para que tais pessoas não se divirtam por causa do meu sofrimento, tampouco triunfem sobre mim, quando meu pé escorregar!”

¹⁷ Porquanto, estou a ponto de tropeçar, e a minha dor me acompanha sempre.

¹⁸ Sim, confesso a minha culpa, estou aflito em razão do meu pecado.

¹⁹ Sem motivo algum acumulei numerosos inimigos, e muitos injustamente me odeiam.

²⁰ Os que me pagam o bem com o mal caluniam-me, porquanto sigo o que é bom!

²¹ SENHOR, não me abandones! Meu Deus, não fiques tão distante!

²² Vem depressa em meu socorro, ó SENHOR, meu Salvador!

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br