King James Atualizada
"O SENHOR o protegerá e preservará sua vida; Ele o fará feliz na terra, e não o entregará à sanha dos seus inimigos."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
O Senhor o preservará e o manterá em vida; e ele será abençoado na terra; e não o entregarás à vontade dos seus inimigos.
Você não o entregará à vontade de seus inimigos - ou seja, esses inimigos ( Salmos 41:5 - Salmos 41:6 ) que 'olham para sua dor, ansiosos por sua morte. Deus desapontará a malícia deles, levantando-o ( Salmos 41:10 ), contrariando todas as expectativas.
1-4 O povo de Deus não está livre da pobreza, doença ou aflição externa, mas o Senhor considerará o caso deles e enviará os devidos suprimentos. Do exemplo de seu Senhor, o crente aprende a considerar seus irmãos pobres e aflitos. Este ramo da piedade é geralmente recompensado com bênçãos temporais. Mas nada é tão angustiante para o crente contrito, como um medo ou sentimento do desagrado Divino, ou do pecado em seu coração. O pecado é a doença da alma; a misericórdia perdoada a cura, a graça renovadora a cura, e por essa cura espiritual devemos ser mais fervorosos do que pela saúde corporal.
Verso Salmos 41:2. O Senhor o preservará e o manterá vivo ] É digno de nota que pessoas benevolentes , que consideram as pobres , e especialmente os doentes pobres ; quem pesquisar caves, sótãos, voltar pistas e tais moradas de miséria , para descobri-las (mesmo nos lugares onde o contágio mantém sua sede), muito raramente caem presas de sua própria benevolência. O Senhor, de maneira especial, os mantém vivos e os preserva; enquanto muitos, que se esforçam para se manter longe do contágio, são atacados por ele e caem vítimas dele. Deus ama o homem misericordioso.
