King James Atualizada
"Sempre que alguém vem visitar-me com falsidade, enche o coração de mentiras, e depois as semeia por onde passa."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E se ele vem me ver, fala vaidade; o seu coração acumula sobre si a iniquidade; quando ele vai para o exterior, ele conta isso.
E se ele vier me ver. "Ele" - isto é, o inimigo perverso.
Ele fala vaidade - isto é, ele hipocritamente professa amor.
Seu coração acumula iniquidade para si mesmo. Ou, como Hengstenberg, '(quanto a) seu coração (o tempo todo que seus lábios estão professando hipocritamente meu amor), ele está colhendo travessuras (isto é, matéria de calúnias maliciosas contra mim) para si mesmo.
Quando ele vai para o exterior, ele diz - quando ele sai de mim, ele espalha no exterior as calúnias travessas que ele inventou no coração enquanto comigo. Compare a saída do traidor Judas da santa ceia, a promessa de amor divinamente designada, para perpetrar a traição suja contra o seu Senhor ( João 13:30 ) ", que recebeu então a sopa saiu imediatamente".
5-13 Reclamamos, e com justiça, a falta de sinceridade, e que dificilmente existe uma verdadeira amizade entre os homens; mas os dias anteriores não eram melhores. Um em particular, em quem Davi havia depositado grande confiança, participou de seus inimigos. E não pensemos que é estranho, se recebermos o mal daqueles que supomos ser amigos. Assim, nós mesmos não quebramos nossas palavras para com Deus? Comemos diariamente o pão dele, mas elevamos o calcanhar contra ele. Mas, embora não tenhamos prazer na queda de nossos inimigos, podemos ter prazer em tornar vãos seus desígnios. Quando podemos discernir o favor do Senhor em qualquer misericórdia, pessoal ou pública, isso duplica. Se a graça de Deus não cuida constantemente de nós, não devemos ser acolhidos. Mas, enquanto estivermos na terra, dêmos sincero consentimento aos louvores que os remidos na terra e no céu prestam ao seu Deus e Salvador
Verso Salmos 41:6. E se ele vier ver mim ] Isso pode estar relacionado a Ahitofel ; mas é mais provável que fosse para alguma outra pessoa que era seu inimigo secreto, que fingiu vir e perguntar por sua saúde, mas com o propósito secreto de ver se a morte estava despachando seu trabalho .
Quando ele vai para o exterior, ele diz it.] Ele faz várias observações sobre meu estado de morte; dá a entender que estou sofrendo profundo remorso por crimes secretos; que Deus está mostrando seu descontentamento contra mim, e que estou cheio de tristeza com a aproximação da morte.
