King James Atualizada
"Todos os que me odeiam se juntam para resmungar contra mim, conjeturando sobre o mal que poderá me ocorrer:"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Todos os que me odeiam sussurram contra mim: contra mim maquinam a minha mágoa.
Todos os que me odeiam sussurram juntos. Compare as duas últimas cláusulas de Salmos 41:6 , observe.
5-13 Reclamamos, e com justiça, a falta de sinceridade, e que dificilmente existe uma verdadeira amizade entre os homens; mas os dias anteriores não eram melhores. Um em particular, em quem Davi havia depositado grande confiança, participou de seus inimigos. E não pensemos que é estranho, se recebermos o mal daqueles que supomos ser amigos. Assim, nós mesmos não quebramos nossas palavras para com Deus? Comemos diariamente o pão dele, mas elevamos o calcanhar contra ele. Mas, embora não tenhamos prazer na queda de nossos inimigos, podemos ter prazer em tornar vãos seus desígnios. Quando podemos discernir o favor do Senhor em qualquer misericórdia, pessoal ou pública, isso duplica. Se a graça de Deus não cuida constantemente de nós, não devemos ser acolhidos. Mas, enquanto estivermos na terra, dêmos sincero consentimento aos louvores que os remidos na terra e no céu prestam ao seu Deus e Salvador
Verso Salmos 41:7. Todos os que me odeiam sussurram contra mim ] Isso é consequência da informações fornecidas pelo hipócrita amigo , que veio até ele com a língua mentirosa , e cujo coração reúne iniqüidade para si mesmo , que, quando foi para o exterior , disse a outros tão mal-intencionados quanto ele , e eles também tiraram suas inferências perversas.
