Nova Versão Internacional
"Pois tu, ó Deus, és a minha fortaleza. Por que me rejeitaste? Por que devo sair vagueando e pranteando, oprimido pelo inimigo?"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Pois tu és o Deus da minha força; por que me rejeitas? por que fico de luto por causa da opressão do inimigo?
Pois tu és o Deus da minha força - literalmente, 'meu Deus-fortaleza;' i: e., meu Deus protetor; em Salmos 42:9 , "Deus, minha rocha." Compare Salmos 27:1 ; Salmos 31:4 ; Salmos 37:39 .
Por que eu luto por causa da opressão do inimigo? - ( Salmos 42:9 ). O contraste entre A relação de Deus com ele como sua fortaleza - Deus, e o luto atual do sofredor, é o fundamento de sua oração para retificar essa anomalia, libertando-o.
Verso Salmos 43:2. Para aqueles arte o Deus da minha força ] O salmista fala aqui, como em outros lugares, em a pessoa de todo o povo israelita então cativo na Babilônia. Ainda te reconhecemos como nosso Deus. Por que rejeitamos ? Agora que somos humilhados e penitentes, por que não aumentamos? Por que não somos salvos dessa opressão dos babilônios?
