Salmos 44:13

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Tu nos pões por opróbrio aos nossos vizinhos, por escárnio e zombaria daqueles que estão à roda de nós."

"Tu nos fizeste objeto de vergonha dos nossos vizinhos, de zombaria e menosprezo dos que nos rodeiam."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Tu nos converteste em motivo de vergonha dos nossos vizinhos, objeto de zombaria e menosprezo dos que nos rodeiam."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Salmos 44:13?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Tu nos tornas um opróbrio para os nossos vizinhos, um desprezo e um escárnio para aqueles que estão ao nosso redor.

Tu nos fazes uma reprovação ... um concordância entre os pagos - como Moisés predisse ( Deuteronômio 28:37 ) , "Tu te tornarás um provérbio e um simbolismo entre todas as nações, onde o Senhor te guiar." A nação "outrora abençoada pelo Senhor" e "em quem todas as nações da terra deveriam ser abençoadas" tornou-se um "sinônimo", mashal-literalmente, uma semelhança; de modo que 'judeu' é outro nome para alguém miserável e desprezível.

Um tremor de cabeça - com desprezo ( Salmos 22:7 ).

Comentário Bíblico de Matthew Henry

9-16 O crente deve ter tempos de tentação, aflição e desânimo; a igreja deve ter períodos de perseguição. Nessas ocasiões, o povo de Deus estará pronto para temer que ele os tenha rejeitado e que seu nome e verdade sejam desonrados. Mas eles devem olhar acima dos instrumentos de seus problemas, para Deus, sabendo bem que seus piores inimigos não têm poder contra eles, mas o que é permitido de cima.