King James Atualizada
"A ti louvamos o dia todo; a teu Nome agradecemos continuamente."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Em Deus nos gloriamos o dia todo e louvamos o teu nome para sempre. Selá.
Em Deus nos orgulhamos de - Ele é o objeto no qual nossos louvores terminam. O hebraico [ haalal ( H1984 )] geralmente significa louvar ou comemorar em louvores.
E louve o teu nome para sempre - literalmente 'e confesse o seu nome' etc.
Estrofe Terceira. O triste contraste que a atual aflição de Israel apresenta às libertações passadas de Deus de Sua Igreja e à conseqüente confiança nele.
1-8 As experiências anteriores do poder e da bondade de Deus são fortes apoios à fé e apelos poderosos em oração, sob as calamidades atuais. As muitas vitórias que Israel obteve, não foram por sua própria força ou mérito, mas pelo favor de Deus e graça gratuita. Quanto menos elogios isso nos permite, mais conforto ele oferece, para que possamos ver tudo como vindo do favor de Deus. Ele lutou por Israel, senão eles haviam lutado em vão. Isso é aplicável ao plantio da igreja cristã no mundo, que não era de nenhuma política ou poder humano. Cristo, pelo seu Espírito, saiu conquistando e conquistando; e aquele que plantou uma igreja para si no mundo, a apoiará com o mesmo poder e bondade. Eles confiaram e triunfaram nele e através dele. Que aquele que se gloria, se glorie no Senhor. Mas se eles têm o conforto do seu nome, dêem a ele a glória que lhe é devida.
Verso Salmos 44:8. Em Deus nos orgulhamos de ] Dissemos aos pagãos quão grande e poderoso é nosso Deus. Se tu não nos libertares por teu grande poder, eles não acreditarão em nosso relatório, mas consideram que somos mantidos em cativeiro pela força superior de seus deuses.
