King James Atualizada
"“Cessai as batalhas! Sabei que Eu Sou Deus! Serei exaltado entre todas as nações, serei louvado na terra!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Aquietai-vos e sabei que eu sou Deus: serei exaltado entre os gentios, serei exaltado na terra.
Fique quieto e saiba que eu sou Deus. Sua interposição milagrosa por Seu povo provou que Yahweh ( H3068 ) de Israel é 'Elohiym ( H430 ) - ou seja: Deus. A transição é mais impressionante: o povo da aliança fala triunfantemente de Deus entre si ( Salmos 46:1 - Salmos 46:7 ), depois chamar o pagoso a contemplar Suas obras ( Salmos 46:8 - Salmos 46:9), e agora o próprio Deus comandando o pagador perturbadores do Seu povo, "Ele ainda", isto é, Desistam de sua tentativa louca de lutar contra a Onipotência, satisfeito ao lado do povo de Deus. Por fim, essa palavra Ele falará, não apenas como um conselho, mas como uma ordem, levando consigo o efeito, sendo o ímpio para sempre tornado incapaz de perturbar o reino de Deus.
Serei exaltado entre os pagos. As palavras de Javé aqui chamadas à oração de Ezequias ( Isaías 37:20 ). Compare uma introdução. O resultado no tempo de Ezequias foi, portanto, ( 2 Crônicas 32:23 ) "Muitos trouxeram presentes ao Senhor a Jerusalém e presentes a Ezequias, rei de Judá, para que ele fosse magnificado à vista. de todas as nações dali em diante " . Um dos maiores resultados globais da interposição visível de Deus para Seu povo nos últimos dias.
6-11 Venha e veja os efeitos de julgamentos desoladores, e fique admirado com Deus. Isso mostra a perfeita segurança da igreja e é uma garantia de paz duradoura. Vamos orar pela rápida aproximação destes dias gloriosos, e em submissão silenciosa vamos adorar e confiar em nosso todo-poderoso Soberano. Que todos os crentes triunfem nisto, que o Senhor dos Exércitos, o Deus de Jacó, tem sido, é e estará conosco; e será nosso refúgio. Marque isso, tome conforto e diga: Se Deus é por nós, quem será contra nós? Com isso, através da vida e da morte, vamos responder a todos os medos
Verso Salmos 46:10. Fique quieto e saiba que eu sou Deus ] הרפו harpu , Cesse de suas provocações à justiça Divina; pare de murmurar contra as dispensações de sua providência; cesse seu trabalho por um tempo, para que possa refletir profundamente sobre a severidade e bondade de Deus - severidade para com aqueles que são derrubados e destruídos; bondade para com vocês que foram levantados e exaltados: - cesse do pecado e da rebelião contra o seu Deus; que isso não vos desonre mais, para que não possamos mais ser levados à angústia e à desolação.
Saiba que eu sou Deus ] Entenda que eu sou a Fonte de poder, sabedoria, justiça, bondade , e verdade.
Serei exaltado entre os pagãos ] Pela dispensa de punições, os pagãos saberão eu para ser o Deus da justiça; pela publicação de meu Evangelho entre eles, eles saberão que sou o Deus da bondade.
Serei exaltado na terra. ] Terei minha salvação proclamada em todas as nações , entre todos os povos e em todas as línguas.
