King James Atualizada
"Para o mestre de música. Dos filhos de Corá. Um cântico para vozes de soprano. Deus é nosso refúgio e a nossa fortaleza, auxílio sempre presente na adversidade."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Deus é nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia.
Salmos 46:1 - Salmos 46:11 .- A segurança da Igreja, porque Deus está nela, em meio às convulsões do mundo: como mostrado na repentinamente derrubada dos anfitriões invasores de Senaqueribe (cf. Salmos 46:8 - Salmos 46:10 ), que até então foi feito varrido irresistivelmente .
Duas coincidências com a história ocorreram: em Salmos 46:4 , "a cidade de Deus", assim como Isaías 36:1 nos informa que todas as "cidades defendidas de Judá", exceto Jerusalém, a cidade mãe, caída diante de Senaqueribe ; também em Salmos 46:10 , "Saiba que eu sou Deus ... serei exaltado na terra", é a resposta de Deus à oração de Ezequias: "Senhor nosso Deus, salve nós ... para que todos os reinos da terra saibam que tu és o Senhor."
Título. - Uma música em Alamoth , [ `ªlaamowt ( H5961 )] - ou seja, após a maneira virgem - um tom soprano ou chave na música, como a voz da virgem ( 1 Crônicas 15:20 ). Ou então, um instrumento tocado por virgens, como o antigo instrumento inglês, o 'virginal'.
Deus é nosso refúgio e força, uma ajuda muito presente nos problemas - "presente;" literalmente, 'encontrado' pela experiência para ser assim.
1-5 Este salmo encoraja a ter esperança e confiar em Deus; em seu poder e providência, e sua presença graciosa com sua igreja nos piores tempos. Podemos aplicá-lo a inimigos espirituais, e o incentivo que temos de que, por meio de Cristo, seremos vencedores sobre eles. Ele é uma Ajuda, uma Ajuda presente, uma Ajuda encontrada, alguém que achamos que é; uma ajuda à mão, sempre disponível; não podemos desejar um melhor, nem jamais encontraremos o mesmo em qualquer criatura. Preocupem-se os que estão perturbando as águas, que constroem sua confiança em um fundamento flutuante; mas não se assuste os que são levados à Rocha, e aí encontram pé firme. Aqui há alegria para a igreja, mesmo em tempos de tristeza. O rio faz alusão às graças e consolações do Espírito Santo, que fluem por todas as partes da igreja e pelas sagradas ordenanças de Deus, alegrando o coração de todo crente. É prometido que a igreja não será movida. Se Deus estiver em nossos corações, por Sua palavra habitar ricamente em nós, seremos estabelecidos, seremos ajudados; vamos confiar e não ter medo.
SALMO XLVI
A confiança dos crentes em Deus , 1-3.
Os privilégios da Igreja , 4, 5;
seus inimigos e seu ajudante , 6, 7.
Os julgamentos de Deus na terra , 8, 9.
Ele será exaltado entre os pagãos e por toda a terra ,
10, 11.
NOTAS SOBRE O SALMO XLVI
O título no hebraico é, "Para o músico chefe dos filhos de Coré; uma ode sobre Alamoth , ou sobre as virgens : "possivelmente significando um coro de garotas cantando . Alguns traduzem a palavra segredos ou mistérios ; e explicar de acordo. Calmet pensa que foi composto pelos descendentes de Coré, em seu retorno do cativeiro babilônico, quando mais uma vez se estabeleceram pacificamente em Jerusalém; e que os distúrbios a que se refere foram aqueles que ocorreram no império persa após a morte de Cambises , quando os Magos usurparam o governo. Muitas outras interpretações e conjecturas são dadas sobre a ocasião desta bela ode. Houbigant pensa que foi causado por ocasião de um terremoto , que ele supõe ter ocorrido no noite em que todo o exército de Senaqueribe foi destruído, Dr. Kennicott pensa que alamoth significa um instrumento musical. Tudo que posso fingir dizer sobre isso é que é uma ode muito sublime ; contém muito consolo para a Igreja de Deus; e foi dado pela inspiração de seu Espírito Santo.
Verso Salmos 46:1. Deus é nosso refúgio ] Começa abruptamente, mas nobremente; vocês podem confiar em quem e no que quiserem: mas DEUS (ELOHIM) é o nosso refúgio e força .
Uma ajuda muito presente ] Uma ajuda considerada muito poderosa e eficaz em dificuldades e dificuldades . As palavras são muito enfáticas: עזרה בצרות נמצא מאד ezerah betsaroth nimtsa meod , "Ele é considerado uma ajuda extraordinária ou superlativa nas dificuldades." Assim o encontramos e, portanto, celebramos seu louvor.
