King James Atualizada
"Ele escolhe para nós a nossa herança, para orgulho de Jacó, seu bem-amado."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Ele escolherá para nós a nossa herança, a excelência de Jacó, a quem ele amou. Selá.
Ele deve escolher nossa herança para nós, a excelência de Jacó, a quem ele amava - ou seja: Ele deve escolher de novo para nós, recuperando-o do inimigo usurpador ( 2 Crônicas 20:11 ). Compare na "herança", Isaías 58:14 ; Deuteronômio 4:38 .
"A excelência de Jacó" é explicativa de "nossa herança"; 'uma terra que Deus havia espionado para eles', fluindo com leite e mel, que é a glória de todas as terras ( Ezequiel 20:6 ), cuja posse Israel poderia muito bem ser orgulhosa, por causa da graça demonstrada por Deus em dar -lhe ( Naum 2:2 ; Amós 6:8 ).
"A quem ele amava" implica que o eterno amor de Deus é a base de SEU escolher sua herança para eles ( Salmos 78:68 ; Malaquias 1:2 ).
1-4 O Deus com quem temos que fazer é um Deus de terrível majestade. A soberania universal e absoluta de um Deus santo seria terrível demais para nós sequer pensarmos, se não fosse exercida por seu Filho a partir de um propiciatório; mas agora isso é terrível apenas para os que praticam a iniqüidade. Enquanto seu povo expressa confiança e alegria, e se animam mutuamente em servi-lo, deixe que os pecadores se submetam à sua autoridade e aceitem sua salvação. Jesus Cristo subjugará os gentios; ele os trará como ovelhas para o rebanho, não para matança, mas para preservação. Ele subjugará suas afeições e fará deles um povo disposto no dia de seu poder. Também fala de dar-lhes descanso e assentamento. Aplique isso espiritualmente; o próprio Senhor se comprometeu a ser a herança de seu povo. Mostra a fé e a submissão dos santos. Esta é a linguagem de toda alma graciosa. O Senhor escolherá minha herança para mim; ele sabe o que é bom para mim melhor do que eu.
