King James Atualizada
"apreciai suas fortificações, contemplai seus palácios para anunciar à geração vindoura:"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Marquem bem seus baluartes, considerem seus palácios; para que o conteis à geração seguinte.
Marque os seus baluartes, considere os seus palácios. Os "baluartes" indicam o circuito externo da cidade; os "palácios" do interior. "Considere" - literalmente, divida; i: e., contemple com precisão, um por um: paralelo a "contar".
Para que você o conte à geração seguinte - para que glorifiquem o Deus que fez tal libertação por Seu povo, e considere isso uma promessa de entregas futuras em tempos de perigo.
8-14 Temos aqui a melhoria que o povo de Deus deve fazer de suas aparências gloriosas e graciosas por eles. Que nossa fé na palavra de Deus seja confirmada por este meio. Que a nossa esperança da estabilidade da igreja seja encorajada. Que nossas mentes se encham de bons pensamentos de Deus. Todas as correntes de misericórdia que fluem até nós devem ser atribuídas à fonte de Sua benevolência. Vamos dar a Deus a glória das grandes coisas que ele fez por nós. Que todos os membros da igreja se confortem com o que o Senhor faz por sua igreja. Vamos observar a beleza, força e segurança da igreja. Considere sua força; veja-o fundado em Cristo Rocha, fortificado pelo poder Divino, guardado por Aquele que nem dorme nem dorme. Veja quais preciosas ordenanças são seus palácios, que preciosas promessas são seus baluartes, para que você seja encorajado a se unir a elas: e conte isso a outras pessoas. Esse Deus, que agora fez grandes coisas por nós, é imutável em seu amor por nós e em seu cuidado por nós. Se ele é nosso Deus, ele liderará e nos manterá até o fim. Ele nos guiará tanto, a ponto de nos colocar acima do alcance da morte, para que não nos cause nenhum dano real. Ele nos levará a uma vida em que não haverá mais morte
Verso Salmos 48:13. Marque bem seus baluartes ] Veja os redutos pela qual ela é defendida.
Considere seus palácios ] Veja seus tribunais, câmaras, altares , c., c. façam um registro exato do todo, para que tenham que contar a seus filhos como Jerusalém foi construída em tempos difíceis, como Deus os restaurou; e como ele colocou no coração dos pagãos a ajuda para construir, embelezar e adornar o templo de nosso Deus.
