"Quando a viram, ficaram atônitos, fugiram aterrorizados."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Quando a viram, ficaram atônitos, fugiram aterrorizados."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Eles viram isso e ficaram maravilhados; eles ficaram perturbados e fugiram apressados.
Eles viram e então ficaram maravilhados; estavam perturbados e apressados. Assim que chegou à vista da cidade, ficou em pânico. O "so" coloca enfaticamente a coisa diante dos olhos. "Eles se maravilharam", ou ficaram estupefatos com o sentido involuntário da proteção de Deus sobre o Seu povo, semelhante à fortaleza de Deus, que a mera visão das alturas da cidade foi construída. O voo apressado deles era como o dos sírios ( 2 Reis 7:15 ).
1-7 Jerusalém é a cidade do nosso Deus: ninguém na terra lhe dá a devida honra, exceto os cidadãos da Jerusalém espiritual. Feliz o reino, a cidade, a família, o coração, no qual Deus é grande, no qual ele é tudo. Ali Deus é conhecido. Quanto mais claras forem as descobertas do Senhor e de sua grandeza, mais se espera que abundemos em seus louvores. A terra é, pelo pecado, coberta de deformidades; portanto, com justiça, aquele local de terra embelezado pela santidade pode ser chamado de alegria de toda a terra; aquilo em que toda a terra tem motivos para se alegrar, que Deus assim habitaria, com muita ação, habitar com o homem na terra. Os reis da terra tinham medo disso. Nada na natureza pode representar mais apropriadamente a derrubada do paganismo pelo Espírito do evangelho, do que o naufrágio de uma frota em uma tempestade. Ambos são pelo poderoso poder do Senhor.