King James Atualizada
"Ainda que, em vida, essa pessoa se parabenize, cogitando: “Todos te louvam, porque prosperas!”,"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Embora enquanto ele viveu ele abençoou sua alma: e os homens te louvarão, quando você fizer o bem a si mesmo.
Embora enquanto vivesse, ele abençoou sua alma - como o rico tolo se felicitou por sua própria felicidade e abençoou sua alma ( Lucas 12:19 ; veja nota, Salmos 49:11 ).
E (os homens) te louvarão quando você fizer bem a si mesmo - uma transição repentina para um endereço direto ao homem rico: 'e (embora) os homens louvem porque tu te trata bem' - porque não se lamenta por autoindulgência ou luxo ( Isaías 5:22 ). A apodose segue em Salmos 49:19 , '(ainda) ele irá para a geração de seus pais.
' Hengstenberg, em vez de "no entanto", traduz kiy ( H3588 ), 'pois ele abençoou sua alma enquanto vivia', fazendo sua vitória em sua alma nesta vida e desfrutando da louva os homens por seu luxo auto-indulgente, a razão pela qual Deus não permitirá que sua "glória" desça após ele "( Salmos 49:17 ; cf.
Lucas 16:25 ): Deus não pode permitir que os homens construam um paraíso neste mundo pecaminoso, e também herdem o paraíso a seguir.
15-20 Os crentes não devem temer a morte. A distinção entre as condições externas dos homens, quão grande na vida, não a torna na morte; mas a diferença dos estados espirituais dos homens, embora nesta vida possa parecer pouco, no entanto, após e depois da morte, é muito grande. A alma é frequentemente posta para a vida. O Deus da vida, que foi seu Criador a princípio, pode e será seu Redentor, afinal. Inclui a salvação da alma da ruína eterna. Os crentes estarão sob forte tentação de invejar a prosperidade dos pecadores. Os homens te louvarão e clamarão, como se tivessem feito bem a si mesmo ao criar uma propriedade e uma família. Mas o que valerá ser aprovado pelos homens, se Deus nos condenar? Aqueles que são ricos nas graças e confortos do Espírito, têm algo que a morte não pode despojá-los; ou melhor, que morte melhorará; mas quanto aos bens do mundo, como nada trouxemos ao mundo, é certo que nada faremos; devemos deixar tudo para os outros. A soma de toda a questão é que nada pode beneficiar um homem para ganhar o mundo inteiro, tornar-se possuidor de toda a sua riqueza e todo o seu poder, se ele perder sua própria alma, e for expulso por falta daquele santo e sabedoria celestial que distingue o homem dos brutos, em sua vida e em sua morte. E há homens que podem preferir a sorte do rico pecador à do pobre Lázaro, na vida e na morte e na eternidade? Certamente existem. Que necessidade temos então do ensino do Espírito Santo; quando, com todos os nossos poderes, somos propensos a essa loucura na mais importante de todas as preocupações
Verso Salmos 49:18. Ele abençoou sua alma ] Ele fez tudo o que pôde para obter gratificações animais para si mesmo, e ele foi aplaudido por isso; pois é costume do mundo elogiar aqueles que prestam mais atenção a seus interesses seculares; e aquele que mais atende às preocupações de sua alma é considerado fraco e tolo, e muitas vezes é perseguido por um mundo ímpio.
