Salmos 49:5-12

⁵ Por que temerei eu nos dias maus, quando me cercar a iniqüidade dos que me armam ciladas?

⁶ Aqueles que confiam na sua fazenda, e se gloriam na multidão das suas riquezas,

⁷ Nenhum deles de modo algum pode remir a seu irmão, ou dar a Deus o resgate dele.

⁸ (Pois a redenção da sua alma é caríssima, e cessará para sempre),

⁹ Para que viva para sempre, e não veja corrupção.

¹⁰ Porque ele vê que os sábios morrem; perecem igualmente tanto o louco como o brutal, e deixam a outros os seus bens.

¹¹ O seu pensamento interior é que as suas casas serão perpétuas e as suas habitações de geração em geração; dão às suas terras os seus próprios nomes.

¹² Todavia o homem que está em honra não permanece; antes é como os animais, que perecem.

⁵ Por que deverei temer quando vierem dias maus, quando inimigos traiçoeiros me cercarem,

⁶ aqueles que confiam em seus bens e se gabam de suas muitas riquezas?

⁷ Homem algum pode redimir seu irmão ou pagar a Deus o preço de sua vida,

⁸ pois o resgate de uma vida não tem preço. Não há pagamento que o livre

⁹ para que viva para sempre e não sofra decomposição.

¹⁰ Pois todos podem ver que os sábios morrem, como perecem o tolo e o insensato e para outros deixam os seus bens.

¹¹ Seus túmulos serão suas moradas para sempre, suas habitações de geração em geração, ainda que tenham dado seus nomes a terras.

¹² O homem, mesmo que muito importante, não vive para sempre; é como os animais, que perecem.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

⁵ Por que temer, nos dias de infortúnio, quando me cerca a iniquidade de meus agressores,

⁶ daqueles que confiam em sua fortuna e se vangloriam da abundância de suas

⁷ Ninguém é capaz de redimir seu próprio irmão, ou pagar a Deus o valor de sua vida,

⁸ porquanto o resgate de uma vida não tem preço. Não há pagamento que o livre,

⁹ para que viva para sempre e não sofra a natural decomposição dos corpos.

¹⁰ Pois todos podem ver que os sábios morrem também, assim como perecem o tolo e o insensato e, para outros, deixam todos os seus bens.

¹¹ Pensam os ímpios que eternas seriam suas casas, e por gerações sucessivas persistiriam suas moradas; até deram seus próprios nomes às suas terras.

¹² O ser humano, ainda que muito importante, não pode viver para sempre; é como os animais que perecem.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br