King James Atualizada
"Pela manhã, ó SENHOR, ouves a minha voz; logo cedo te apresento o meu sacrifícioe aguardo com esperança."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
A minha voz ouvirás pela manhã, ó Senhor; pela manhã dirigirei a ti a minha oração, e pela manhã ouvirás a minha voz, ó Senhor; pela manhã dirigirei a ti minha oração e olharei para cima.
Minha voz ouvirá de manhã. É meu primeiro pensamento, quando acordo, elevar "minha voz" para você: você também não perde tempo em 'rapidamente' me ajudando ( Salmos 143:7 - Salmos 143:8 ).
Dirija minha oração , [ `aarak ( H6186 )] - 'defina em ordem (os detalhes de meu caso) diante de ti. O hebraico é usado para colocar a madeira em cima do altar ( Gênesis 22:9 ;; Levítico 1:7 ; 1 Reis 18:33 ), e o pão da mostra sobre a mesa sagrada diante do Senhor ( Levítico 24:8 ).
A oração é a oblação espiritual que o crente apresenta, a primeira a cada dia. Os outros dois momentos de oração, 'tarde e meio dia', são referências, Salmos 55:17 . A oração não deve ser oferecida aleatoriamente, mas com palavras devidamente colocadas em ordem diante de Deus que não tem prazer no "sacrifício de tolos" ( Eclesiastes 5:1 ).
Procure , [ tsaapah ( H6822 )] - 'Vou procurar' - ou seja, como um em uma torre de vigia procurando ansiosamente pelo socorro esperado ( Habacuque 2:1 ; Miquéias 7:7 ).
1-6 Deus é um Deus que ouve a oração. Ele sempre foi assim e ainda está pronto para ouvir a oração como sempre. O princípio mais encorajador da oração, e o apelo mais poderoso da oração, é considerá-lo nosso Rei e nosso Deus. Davi também ora a um Deus que odeia o pecado. o pecado é loucura, e os pecadores são os maiores de todos os tolos; tolos de sua própria criação. Os ímpios odeiam a Deus; são justamente odiados por ele, e essa será a infindável miséria e ruína deles. Vamos aprender a importância da verdade e sinceridade, em todos os assuntos da vida. Mentirosos e assassinos se assemelham ao diabo e são seus filhos; portanto, pode-se esperar que Deus os odeie. Esses eram os personagens dos inimigos de Davi; e tais ainda são os inimigos de Cristo e de seu povo.
Verso Salmos 5:3. Minha voz tu ouvirás de manhã ] Descobrimos disso que ele não orou em vão. Ele recebeu uma resposta abençoada; Deus havia erguido sobre ele a luz de seu semblante ; e ele, portanto, determina ser um candidato antecipado ao trono da graça: "Minha voz tu ouvirás pela manhã." Ele acha bom começar o dia com Deus; deixar as coisas divinas ocuparem o primeiro lugar em seus pensamentos despertos; pois aquele que primeiro ocupa a mente ao acordar tem mais probabilidade de manter a posse do coração o dia todo.
De manhã irei orientar minha oração ] Aqui parece ser uma metáfora tirada de um arqueiro. Ele vê sua marca ; coloca sua flecha em seu arco; direciona sua flecha para a marca, ou seja, acerta sua mira; vamos voar, e então olha para cima , para ver se ele atingiu sua marca. Orações que têm um objetivo correto, terão uma resposta imediata; e aquele que envia suas petições a Deus por meio de Cristo, com um coração afetuoso e afetuoso, pode buscar com confiança por uma resposta, pois ela virá. Se uma resposta imediata não for dada, não deixe o coração reto supor que a oração não seja ouvida. Ele encontrou seu caminho para o trono; e lá está registrado.
