King James Atualizada
"Destróis os mentirosos; os que têm sede de sangue e os fraudulentos são abomináveis"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Destruirás os que falam lesado; o SENHOR abominará o homem sanguinário e fraudulento.
Leasing - inglês antigo para 'mentiras'.
1-6 Deus é um Deus que ouve a oração. Ele sempre foi assim e ainda está pronto para ouvir a oração como sempre. O princípio mais encorajador da oração, e o apelo mais poderoso da oração, é considerá-lo nosso Rei e nosso Deus. Davi também ora a um Deus que odeia o pecado. o pecado é loucura, e os pecadores são os maiores de todos os tolos; tolos de sua própria criação. Os ímpios odeiam a Deus; são justamente odiados por ele, e essa será a infindável miséria e ruína deles. Vamos aprender a importância da verdade e sinceridade, em todos os assuntos da vida. Mentirosos e assassinos se assemelham ao diabo e são seus filhos; portanto, pode-se esperar que Deus os odeie. Esses eram os personagens dos inimigos de Davi; e tais ainda são os inimigos de Cristo e de seu povo.
Verso Salmos 5:6. That speak leasing ] Falsidade, do anglo-saxão [AS] leasunge, uma mentira, falsidade, engano ; de [AS] leas, mentir , que vem do verbo [AS] leasian , para mentir . Veja em Salmos 4:2.
O Senhor irá abominar o homem sangrento e enganador. ] איש דמים ish damim , o homem de sangue ; pois aquele que tem o espírito de um assassino raramente terminará com um derramamento de sangue. Assim, os judeus, que clamavam pelo sangue de nosso Senhor, acrescentaram a isso, tanto quanto puderam, o sangue de seus discípulos.
