Salmos 50:7-21

Nova Versão Internacional

Clique no versículo para ler a explicação

7 Ouve, povo meu, e eu falarei; ó Israel, e eu protestarei contra ti: Sou Deus, sou o teu Deus.

8 Não te repreenderei pelos teus sacrifícios, ou holocaustos, que estão continuamente perante mim.

9 Da tua casa não tirarei bezerro, nem bodes dos teus currais.

10 Porque meu é todo animal da selva, e o gado sobre milhares de montanhas.

11 Conheço todas as aves dos montes; e minhas são todas as feras do campo.

12 Se eu tivesse fome, não to diria, pois meu é o mundo e toda a sua plenitude.

13 Comerei eu carne de touros? ou beberei sangue de bodes?

14 Oferece a Deus sacrifício de louvor, e paga ao Altíssimo os teus votos.

15 E invoca-me no dia da angústia; eu te livrarei, e tu me glorificarás.

16 Mas ao ímpio diz Deus: Que fazes tu em recitar os meus estatutos, e em tomar a minha aliança na tua boca?

17 Visto que odeias a correção, e lanças as minhas palavras para detrás de ti.

18 Quando vês o ladrão, consentes com ele, e tens a tua parte com adúlteros.

19 Soltas a tua boca para o mal, e a tua língua compõe o engano.

20 Assentas-te a falar contra teu irmão; falas mal contra o filho de tua mãe.

21 Estas coisas tens feito, e eu me calei; pensavas que era tal como tu, mas eu te argüirei, e as porei por ordem diante dos teus olhos:

7 "Ouça, meu povo, pois eu falarei; vou testemunhar contra você, Israel: eu sou Deus, o seu Deus.

8 Não o acuso pelos seus sacrifícios, nem pelos holocaustos, que você sempre me oferece.

9 Não tenho necessidade de nenhum novilho dos seus estábulos, nem dos bodes dos seus currais,

10 pois todos os animais da floresta são meus, como são as cabeças de gado aos milhares nas colinas.

11 Conheço todas as aves dos montes, e cuido das criaturas do campo.

12 Se eu tivesse fome, precisaria dizer a você? Pois o mundo é meu, e tudo o que nele existe.

13 Acaso como carne de touros ou bebo sangue de bodes?

14 Ofereça a Deus em sacrifício a sua gratidão, cumpra os seus votos para com o Altíssimo,

15 e clame a mim no dia da angústia; eu o livrarei, e você me honrará. "

16 Mas ao ímpio Deus diz: "Que direito você tem de recitar as minhas leis ou de ficar repetindo a minha aliança?

17 Pois você odeia a minha disciplina e dá as costas às minhas palavras!

18 Você vê um ladrão, e já se torna seu cúmplice, e com adúlteros se mistura.

19 Sua boca está cheia de maldade e a sua língua formula a fraude.

20 Deliberadamente você fala contra o seu irmão e calunia o filho de sua própria mãe.

21 Ficaria eu calado diante de tudo o que você tem feito? Você pensa que eu sou como você? Mas agora eu o acusarei diretamente, sem omitir coisa alguma.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

7 “Escuta, meu povo! Eu vou falar: vou testemunhar contra ti, Israel. Eu Sou Deus, teu Deus:

8 não te repreendo pela falta de sacrifícios nem pelos holocaustos, pois trazes as tuas oferendas dia após dia.

9 Contudo, não tenho necessidade de nenhum novilho dos teus estábulos, nem de bodes dos teus apriscos,

10 pois todos os animais da floresta são meus, como o são as cabeças de gado, aos milhares, nas colinas.

11 Conheço todas as aves das montanhas, e os répteis do campo me pertencem.

12 Se Eu tivesse fome, não o diria a ti, pois a mim pertence o mundo e tudo o que ele contém.

13 Por acaso comerei carne de touros e beberei sangue de bodes?

14 Como sacrifício, oferece a Deus a tua ação de graças e cumpre os teus votos para com o Altíssimo;

15 invoca-me no dia do perigo! Eu te livrarei, e tu me darás glória”.

16 Entretanto, ao ímpio Deus afirma: De que te serve repetires sem fim os meus preceitos e teres nos lábios a minha aliança?

17 Tu, que detestas as minhas disciplinas e dás as costas às minhas palavras!

18 Ao encontrar um ladrão, a ele te associas como amigo, e com adúlteros te misturas alegremente.

19 Soltas facilmente a tua boca para o mal, e tua língua é hábil para tramar mentiras.

20 Assentas-te à vontade para falar contra teu irmão, e és rápido para caluniar o filho de tua própria mãe!

21 Ficaria Deus calado diante de tudo quanto tens feito? Pensavas que Eu era semelhante a ti? Eis, no entanto, que agora Eu te acusarei veementemente, sem omitir falta alguma!

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br