Salmos 50:7-23

⁷ Ouve, povo meu, e eu falarei; ó Israel, e eu protestarei contra ti: Sou Deus, sou o teu Deus.

⁸ Não te repreenderei pelos teus sacrifícios, ou holocaustos, que estão continuamente perante mim.

⁹ Da tua casa não tirarei bezerro, nem bodes dos teus currais.

¹⁰ Porque meu é todo animal da selva, e o gado sobre milhares de montanhas.

¹¹ Conheço todas as aves dos montes; e minhas são todas as feras do campo.

¹² Se eu tivesse fome, não to diria, pois meu é o mundo e toda a sua plenitude.

¹³ Comerei eu carne de touros? ou beberei sangue de bodes?

¹⁴ Oferece a Deus sacrifício de louvor, e paga ao Altíssimo os teus votos.

¹⁵ E invoca-me no dia da angústia; eu te livrarei, e tu me glorificarás.

¹⁶ Mas ao ímpio diz Deus: Que fazes tu em recitar os meus estatutos, e em tomar a minha aliança na tua boca?

¹⁷ Visto que odeias a correção, e lanças as minhas palavras para detrás de ti.

¹⁸ Quando vês o ladrão, consentes com ele, e tens a tua parte com adúlteros.

¹⁹ Soltas a tua boca para o mal, e a tua língua compõe o engano.

²⁰ Assentas-te a falar contra teu irmão; falas mal contra o filho de tua mãe.

²¹ Estas coisas tens feito, e eu me calei; pensavas que era tal como tu, mas eu te argüirei, e as porei por ordem diante dos teus olhos:

²² Ouvi pois isto, vós que vos esqueceis de Deus; para que eu vos não faça em pedaços, sem haver quem vos livre.

²³ Aquele que oferece o sacrifício de louvor me glorificará; e àquele que bem ordena o seu caminho eu mostrarei a salvação de Deus.

⁷ "Ouça, meu povo, pois eu falarei; vou testemunhar contra você, Israel: eu sou Deus, o seu Deus.

⁸ Não o acuso pelos seus sacrifícios, nem pelos holocaustos, que você sempre me oferece.

⁹ Não tenho necessidade de nenhum novilho dos seus estábulos, nem dos bodes dos seus currais,

¹⁰ pois todos os animais da floresta são meus, como são as cabeças de gado aos milhares nas colinas.

¹¹ Conheço todas as aves dos montes, e cuido das criaturas do campo.

¹² Se eu tivesse fome, precisaria dizer a você? Pois o mundo é meu, e tudo o que nele existe.

¹³ Acaso como carne de touros ou bebo sangue de bodes?

¹⁴ Ofereça a Deus em sacrifício a sua gratidão, cumpra os seus votos para com o Altíssimo,

¹⁵ e clame a mim no dia da angústia; eu o livrarei, e você me honrará. "

¹⁶ Mas ao ímpio Deus diz: "Que direito você tem de recitar as minhas leis ou de ficar repetindo a minha aliança?

¹⁷ Pois você odeia a minha disciplina e dá as costas às minhas palavras!

¹⁸ Você vê um ladrão, e já se torna seu cúmplice, e com adúlteros se mistura.

¹⁹ Sua boca está cheia de maldade e a sua língua formula a fraude.

²⁰ Deliberadamente você fala contra o seu irmão e calunia o filho de sua própria mãe.

²¹ Ficaria eu calado diante de tudo o que você tem feito? Você pensa que eu sou como você? Mas agora eu o acusarei diretamente, sem omitir coisa alguma.

²² "Considerem isto, vocês que se esquecem de Deus; caso contrário os despedaçarei, sem que ninguém os livre.

²³ Quem me oferece sua gratidão como sacrifício, honra-me, e eu mostrarei a salvação de Deus ao que anda nos meus caminhos. "

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

⁷ “Escuta, meu povo! Eu vou falar: vou testemunhar contra ti, Israel. Eu Sou Deus, teu Deus:

⁸ não te repreendo pela falta de sacrifícios nem pelos holocaustos, pois trazes as tuas oferendas dia após dia.

⁹ Contudo, não tenho necessidade de nenhum novilho dos teus estábulos, nem de bodes dos teus apriscos,

¹⁰ pois todos os animais da floresta são meus, como o são as cabeças de gado, aos milhares, nas colinas.

¹¹ Conheço todas as aves das montanhas, e os répteis do campo me pertencem.

¹² Se Eu tivesse fome, não o diria a ti, pois a mim pertence o mundo e tudo o que ele contém.

¹³ Por acaso comerei carne de touros e beberei sangue de bodes?

¹⁴ Como sacrifício, oferece a Deus a tua ação de graças e cumpre os teus votos para com o Altíssimo;

¹⁵ invoca-me no dia do perigo! Eu te livrarei, e tu me darás glória”.

¹⁶ Entretanto, ao ímpio Deus afirma: De que te serve repetires sem fim os meus preceitos e teres nos lábios a minha aliança?

¹⁷ Tu, que detestas as minhas disciplinas e dás as costas às minhas palavras!

¹⁸ Ao encontrar um ladrão, a ele te associas como amigo, e com adúlteros te misturas alegremente.

¹⁹ Soltas facilmente a tua boca para o mal, e tua língua é hábil para tramar mentiras.

²⁰ Assentas-te à vontade para falar contra teu irmão, e és rápido para caluniar o filho de tua própria mãe!

²¹ Ficaria Deus calado diante de tudo quanto tens feito? Pensavas que Eu era semelhante a ti? Eis, no entanto, que agora Eu te acusarei veementemente, sem omitir falta alguma!

²² Considerai, pois, nisso vós, que esqueceis a Deus, senão vos faço em pedaços e ninguém vos poderá libertar.

²³ Quem me oferece sua sincera gratidão como sacrifício, honra-me, e Eu revelarei a salvação de Deus ao que anda nos meus caminhos!

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br