Salmos 51:1-7

¹ Tem misericórdia de mim, ó Deus, segundo a tua benignidade; apaga as minhas transgressões, segundo a multidão das tuas misericórdias.

² Lava-me completamente da minha iniqüidade, e purifica-me do meu pecado.

³ Porque eu conheço as minhas transgressões, e o meu pecado está sempre diante de mim.

⁴ Contra ti, contra ti somente pequei, e fiz o que é mal à tua vista, para que sejas justificado quando falares, e puro quando julgares.

⁵ Eis que em iniqüidade fui formado, e em pecado me concebeu minha mãe.

⁶ Eis que amas a verdade no íntimo, e no oculto me fazes conhecer a sabedoria.

⁷ Purifica-me com hissopo, e ficarei puro; lava-me, e ficarei mais branco do que a neve.

¹ Tem misericórdia de mim, ó Deus, por teu amor; por tua grande compaixão apaga as minhas transgressões.

² Lava-me de toda a minha culpa e purifica-me do meu pecado.

³ Pois eu mesmo reconheço as minhas transgressões, e o meu pecado sempre me persegue.

⁴ Contra ti, só contra ti, pequei e fiz o que tu reprovas, de modo que justa é a tua sentença e tens razão em condenar-me.

⁵ Sei que sou pecador desde que nasci, sim, desde que me concebeu minha mãe.

⁶ Sei que desejas a verdade no íntimo; e no coração me ensinas a sabedoria.

⁷ Purifica-me com hissopo, e ficarei puro; lava-me, e mais branco do que a neve serei.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹ Ao regente do coro. Salmo de Davi, quando o profeta Natã o confrontou, depois de haver ele cometido adultério com Bate-Seba. Tem piedade de mim, ó Deus, segundo a tua misericórdia; conforme a tua grande clemência, apaga minhas transgressões!

² Lava-me de toda a minha culpa e purifica-me do meu pecado.

³ Pois no meu íntimo reconheço as minhas transgressões, e trago sempre presente o horror do meu pecado.

⁴ Pequei contra ti, contra ti somente, e pratiquei o mal que tanto reprovas. Portanto, justa é a tua sentença, e incontestável, ao julgar-me condenado.

⁵ Reconheço que sou pecador desde o meu nascimento. Sim, desde que me concebeu minha mãe.

⁶ Sei que tu queres estabelecer a verdade no meu interior; e no meu coração ministras a tua sabedoria.

⁷ Portanto, purifica-me com hissopo e ficarei limpo; lava-me, e mais branco do que a neve serei.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br