King James Atualizada
"Será que esses malfeitores não aprendem nunca? Eles devoram o meu povo como quem come pão e não respeitam a Deus?"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Verso Salmos 53:4. Faça com que os trabalhadores da iniquidade ] Para פעלי, poaley , trabalhadores setenta e dois dos Kennicott's e De Rossi's MSS., Com várias edições antigas, o Chaldee , embora não seja notado na tradução latina do Poliglota de Londres , o Siríaco, Vulgata, Septuaginta, AEthiopic e o Árabe , com o Anglo-Saxão , adicione a palavra כל col, todos , - TODOS os trabalhadores da iniqüidade ; que é a leitura no local paralelo em Salmos 14:3. Pode ser necessário observar, que o Chaldee , na Antuérpia e Paris Poliglota , e no de Justinianus , não tem a palavra כל col, ALL .
Não invocou Deus ] אלהים Elohim ; mas muitos MSS. tenha יהוה Jeová , SENHOR.
