King James Atualizada
"Verdadeiramente, Deus é o meu socorro; é o Senhor que me sustém."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Eis que Deus é o meu ajudador; o Senhor está com aqueles que sustentam a minha alma.
Eis que Ele já, com os olhos da fé, vê Deus avançando como seu "ajudante", embora, aos olhos dos sentidos, nada se apresente além de destruição por todos os lados. .
O Senhor é com aqueles que sustentam minha alma em oposição aos “opressores”, que “buscam minha alma” ( Salmos 54:4 ). Compare a frase com Salmos 118:7 . Davi supõe dois partidos, seus oponentes e ajudantes: o Senhor constituiu o último partido ( Salmos 55:18 , "havia muitos comigo"). Ele não significa que ele tinha outros ajudantes além do Senhor (cf. a frase, Juízes 11:35 ).
4-7 Eis que Deus é meu ajudador. Se somos por ele, ele é por nós; e se ele é por nós, não precisamos temer. Toda criatura é isso para nós, e não mais, o que Deus faz que seja. O Senhor, no devido tempo, salvará seu povo e, nesse meio tempo, ele os sustenta e os sustenta, para que o espírito que ele criou não falhe. Há verdade nas ameaças de Deus, bem como em suas promessas; pecadores que não se arrependem, acharão isso às suas custas. A libertação atual de Davi foi uma libertação intensa. Ele fala da conclusão de sua libertação como algo feito, embora ainda tivesse muitos problemas diante dele; porque, tendo a promessa de Deus para isso, ele tinha tanta certeza como se já tivesse sido feito. O Senhor o livraria de todos os seus problemas. Que ele nos ajude a carregar nossa cruz sem repulsa e, por fim, nos leve a compartilhar suas vitórias e glória. Os cristãos nunca devem deixar que a voz do louvor e da ação de graças pare na igreja dos remidos.
Verso Salmos 54:4. Eis que Deus é ajudante de minas ] Isso naturalmente ocorreria a ele quando visse que Saul estava agradecido deixar a perseguição e ir defender seus territórios, quando ele estava prestes a tomá-lo. Deus, cuja providência está sempre vigilante, previu esse perigo e incitou os filisteus a fazerem essa incursão exatamente no momento em que Saul e seu exército estavam prestes a colocar as mãos sobre Davi. Bem, ele poderia então dizer: "Eis que Deus é meu ajudador."
É com eles, que sustenta minha alma. ] נפשי naphshi , minha vida . Isso pode até se referir aos Filisteus , que naquela época haviam feito uma incursão em Israel. Deus estava com seus próprios inimigos, tornando-os instrumentos para salvar a vida de seu servo.
