Salmos 55:4-11

Nova Versão Internacional

Clique no versículo para ler a explicação

4 O meu coração está dolorido dentro de mim, e terrores da morte caíram sobre mim.

5 Temor e tremor vieram sobre mim; e o horror me cobriu.

6 Assim eu disse: Oh! quem me dera asas como de pomba! Então voaria, e estaria em descanso.

7 Eis que fugiria para longe, e pernoitaria no deserto. (Selá.)

8 Apressar-me-ia a escapar da fúria do vento e da tempestade.

9 Despedaça, Senhor, e divide as suas línguas, pois tenho visto violência e contenda na cidade.

10 De dia e de noite a cercam sobre os seus muros; iniqüidade e malícia estão no meio dela.

11 Maldade há dentro dela; astúcia e engano não se apartam das suas ruas.

4 O meu coração está acelerado; os pavores da morte me assaltam.

5 Temor e tremor me dominam; o medo tomou conta de mim.

6 Então eu disse: "Quem dera eu tivesse asas como a pomba; voaria até encontrar repouso!

7 Sim, eu fugiria para bem longe, e no deserto eu teria o meu abrigo. Pausa

8 Eu me apressaria em achar refúgio longe do vendaval e da tempestade".

9 Destrói os ímpios, Senhor, confunde a língua deles, pois vejo violência e brigas na cidade.

10 Dia e noite eles rondam por seus muros; nela permeiam o crime e a maldade.

11 A destruição impera na cidade; a opressão e a fraude jamais deixam suas ruas.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

4 Em meu peito agita-se o coração, terrores mortais caíram sobre mim.

5 Temor e tremor me invadiram, e cobreme o pavor.

6 Então, eu declarei: “Quem me dera ter asas de pomba para voar e encontrar um abrigo!”

7 Sim, eu fugiria para longe, para ficar no deserto.

8 Procuraria, às pressas, um refúgio seguro contra a tormenta e as tempestades.

9 Ó Senhor, destrói os ímpios; confunde a língua deles, pois vejo violência e brigas na cidade.

10 Dia e noite, fazem ronda sobre muralhas. Lá dentro, maldade e crimes.

11 A destruição impera dentro da cidade; a opressão e as fraudes jamais abandonam suas ruas.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br