King James Atualizada
"Em Deus, cuja Palavra eu louvo, em Deus, eu deposito toda a minha confiança, e nada temerei. O que poderá fazerme o simples mortal?"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Em Deus louvarei a sua palavra, em Deus coloquei a minha confiança; Não temerei o que a carne possa fazer comigo.
Em Deus eu louvarei a sua palavra - isto é, confiando "em Deus, louvarei a Sua palavra". Então Salmos 56:10 expande esta cláusula. Maurer entende antes mesmo de "Sua palavra", assim: "Em Deus eu confio (até mesmo) em Sua palavra". Compare Salmos 44:8 .
Eu prefiro a versão em inglês. "Sua palavra" aqui é Sua palavra de promessa ( Salmos 33:4 ; Salmos 119:25 ).
Em Deus eu confiei; Não temerei o que a carne pode fazer comigo - repetidamente em Salmos 56:11 , com a ligeira alteração de "homem" em "carne". ( Isaías 31:3 ; Isaías 11:6 ).
O homem é apenas carne fraca; perecendo 'como a grama'; que dano real, então, ele pode fazer com alguém que confia e, portanto, é protegido por Deus? ( Salmos 118:6 ; Hebreus 13:6 .)
1-7 Sê misericordioso comigo, ó Deus. Esta petição inclui todo o bem pelo qual chegamos ao trono da graça. Se obtemos misericórdia lá, não precisamos mais nos fazer felizes. Implica igualmente nosso melhor pedido, não nosso mérito, mas a misericórdia de Deus, sua misericórdia livre e rica. Podemos fugir e confiar na misericórdia de Deus, quando cercados por todos os lados por dificuldades e perigos. Seus inimigos eram muito difíceis para ele, se Deus não o ajudasse. Ele resolve fazer das promessas de Deus o assunto de seus louvores e, portanto, temos motivos para fazê-las. Como não devemos confiar em um braço de carne quando contratados por nós, também não devemos ter medo de um braço de carne quando esticados contra nós. O pecado dos pecadores nunca será sua segurança. Quem conhece o poder da ira de Deus; quão alto ele pode atingir, quão forte ele pode atingir?
Verso Salmos 56:4. Em Deus, louvarei sua palavra ] באלהים belo belo. pode significar aqui, por meio de Deus , ou com a ajuda de Deus, louvarei sua palavra . E, para que ele tivesse motivo para fazê-lo, ele diz: "Em Deus pus minha confiança" e, portanto, diz: "Não temerei o que a carne pode fazer comigo." O homem é CARNE, fraco e morrendo ; Deus é um ESPÍRITO infinito, todo-poderoso e eterno . Ele repete esse sentimento no décimo e décimo primeiro versos. Salmos 56:10
