King James Atualizada
"deixa-os escapar para a desgraça, derruba essa gente, ó Deus, em tua ira!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Eles escaparão pela iniqüidade? na tua ira derruba o povo, ó Deus.
Devem escapar pela iniqüidade? - literalmente, 'sobre (o fundamento de) sua iniqüidade (existe) para eles (a esperança de) escapar' (cf. Isaías 28:15 ). Essa era a vã esperança de Saul de evitar, pela perseguição de Davi, a sentença de Deus de que ele deveria perder seu trono.
Na tua ira derrubou o povo - `os povos que conspiraram contra Saul contra mim. Portanto, o paralelo, Salmos 7:6 .
1-7 Sê misericordioso comigo, ó Deus. Esta petição inclui todo o bem pelo qual chegamos ao trono da graça. Se obtemos misericórdia lá, não precisamos mais nos fazer felizes. Implica igualmente nosso melhor pedido, não nosso mérito, mas a misericórdia de Deus, sua misericórdia livre e rica. Podemos fugir e confiar na misericórdia de Deus, quando cercados por todos os lados por dificuldades e perigos. Seus inimigos eram muito difíceis para ele, se Deus não o ajudasse. Ele resolve fazer das promessas de Deus o assunto de seus louvores e, portanto, temos motivos para fazê-las. Como não devemos confiar em um braço de carne quando contratados por nós, também não devemos ter medo de um braço de carne quando esticados contra nós. O pecado dos pecadores nunca será sua segurança. Quem conhece o poder da ira de Deus; quão alto ele pode atingir, quão forte ele pode atingir?
Verso Salmos 56:7. Eles devem escapar por iniquidade? ] Essa conduta deve ficar impune? Será seu endereço, sua destreza em operar a iniqüidade, ser o meio de sua fuga? Não. "Na ira, ó Deus, humilha o povo."
