King James Atualizada
"Meus inimigos baterão em retirada no dia em que eu clamar por socorro. E assim ficará claro que Deus está a meu favor!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Quando eu clamar a ti, então os meus inimigos voltarão: isto eu sei; pois Deus é por mim.
NO ponto de virada do salmo. O salmista agora está seguro de ser ouvido.
Verso 9. Quando eu choro por ti, então meus inimigos voltarão. "Então" aponta para a conexão certa entre a liberação que vem de seus inimigos e a oração que o precede. Durante o dia (em que eu choro (assim é o hebraico), como faço agora para ti, meus inimigos certamente voltarão.
Isso eu sei; para Deus (é) para mim - literalmente, 'para Deus (é) para mim:' Eu o tenho ao meu lado ( Salmos 73:25 ; Salmos 124:1 - Salmos 124:2 ).
Versículo 10. Em Deus louvarei (a) sua palavra; no Senhor louvarei a (sua) palavra. A primeira cláusula de Salmos 56:4 aqui é expandida. As palavras 'em Deus... em Javé (o Senhor)' formam um clímax ascendente, implicando segurança alegre. A mudança de expressão de “Sua palavra” ( Salmos 56:4 ) para “palavra” absolutamente não é indesejável. A palavra aqui parece não apenas Sua palavra externa, mas Ele mesmo, revelado como tua Palavra ao coração do salmista.
Verso 11. Confiei em Deus: não terei medo do que o homem possa fazer comigo - (cf. nota, Salmos 56:4 .)
8-13 As pesadas e contínuas provações pelas quais muitas pessoas do Senhor passaram devem nos ensinar a ficar calados e pacientes sob cruzes mais leves. No entanto, muitas vezes somos tentados a repinar e desanimar sob pequenas dores. Para isso, devemos verificar a nós mesmos. Davi conforta-se, em sua angústia e medo, que Deus tenha notado todas as suas queixas e sofrimentos. Deus tem uma garrafa e um livro para as lágrimas do seu povo, tanto as lágrimas pelos seus pecados como as lágrimas das suas aflições. Ele os observa com terna preocupação. Todo verdadeiro crente pode dizer corajosamente: O Senhor é meu ajudador, e então não temerei o que o homem fará comigo; pois o homem não tem poder senão o que lhe é dado de cima. Os teus votos estão sobre mim, ó Senhor; não como um fardo, mas como aquele pelo qual sou conhecido por ser teu servo; como um freio que me impede do que seria prejudicial e me orienta no caminho do meu dever. E votos de gratidão acompanham adequadamente as orações por misericórdia. Se Deus nos livra do pecado, seja por fazê-lo ou por sua misericórdia perdoadora, ele livrou nossas almas da morte, que é o salário do pecado. Onde o Senhor iniciou uma boa obra, ele a continuará e aperfeiçoará. Davi espera que Deus o guarde da aparência do pecado. Devemos almejar em todos os nossos desejos e expectativas de libertação, tanto do pecado quanto da angústia, para que possamos prestar o melhor serviço ao Senhor; para que possamos servi-lo sem medo. Se sua graça libertou nossas almas da morte do pecado, ele nos levará ao céu, para andar diante dele para sempre na luz
Verso Salmos 56:9. Quando eu choro por ti, então os meus inimigos devem virar voltar ] Assim que eles souberem que eu te invoco, então, sabendo que tu ouvirás e salvarás, meus inimigos irão imediatamente alçar voo. O grito de fé e oração a Deus é mais terrível para nossos inimigos espirituais do que o grito de guerra do índio para seus irmãos selvagens surpresos.
Isso eu sei ] Muitas vezes tive a experiência da interposição Divina; e sei que será assim agora, pois Deus está comigo . Aquele que tem Deus COM ele não precisa temer a face de nenhum adversário.
