Nova Versão Internacional
"Preparam armadilhas para os meus pés; fiquei muito abatido. Abriram uma cova no meu caminho, mas foram eles que nela caíram. Pausa"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Prepararam uma rede para os meus passos; a minha alma está abatida; cavaram diante de mim uma cova, no meio da qual caíram eles próprios. Selá.
Eles prepararam uma rede para os meus passos; minha alma está abatida - antes, como o verbo hebraico é transitivo, e os inimigos são o assunto nos outros verbos da frase, 'eles abaixaram minha alma'.
Eles cavaram uma cova diante de mim, no meio da qual eles mesmos caíram - o tema do louvor em Salmos 57:5 ; a saber, que, com toda a preparação da rede para o salmista, curvando sua alma e cavando uma cova, toda a sua malícia laboriosa terminou em cair em sua própria cova; tal é a justa retribuição de Deus!
1-6 Toda a dependência de Davi está em Deus. Os crentes mais eminentes precisam repetir a oração do publicano: "Deus seja misericordioso comigo, pecador". Mas se nossas almas confiam no Senhor, isso pode garantir-nos, em nossos maiores perigos, que nossas calamidades serão por demais exageradas e, nesse meio tempo, pela fé e pela oração, devemos fazer dele nosso refúgio. Embora Deus seja altíssimo, ele condescende tão baixo, que cuida para que tudo seja feito para o bem de seu povo. Esta é uma boa razão pela qual devemos orar sinceramente. Olhe para onde vamos nesta terra, o refúgio falha, nenhuma ajuda aparece; mas podemos procurá-lo do céu. Se fugimos da ira que está por vir, para Jesus Cristo, aquele que realizou todas as coisas necessárias para adquirir a salvação de seu povo fará por nós e em nós todas as coisas necessárias para nosso desfrute. David fez cair ao pensar que deveria haver aqueles que o incomodavam tanto. Mas as travessuras que eles projetaram contra ele retornaram sobre si mesmas. E quando Davi estava na maior angústia e desgraça, ele não orou: Senhor, me exalte, mas, Senhor, exalte o seu próprio nome. Nosso melhor encorajamento na oração é retirado da glória de Deus e, para isso, mais do que para nosso próprio conforto, devemos ter consideração em todas as nossas petições de misericórdia.
Verso Salmos 57:6. Eles prepararam uma rede para meus passos ] Um gim ou springe, como caçadores postas nos lugares que conhecem a presa, procuram freqüentadores: como, também, quando colocam em passagens em cercas , c., Através do qual o jogo se arrasta.
Eles cavaram um fosso ] Outro método para capturar animais selvagens e animais selvagens. Eles cavam um buraco e o cobrem com galhos fracos e grama. As feras, sem suspeitar de perigo onde nenhum aparece, ao tentar passar por cima dele, caem e são levadas. Saul cavou uma cova, armou armadilhas para a vida de Davi e ele próprio caiu em uma delas, principalmente na caverna de En-gedi ; pois ele entrou na própria cova ou caverna onde Davi e seus homens estavam escondidos, e sua vida estava na generosidade do próprio homem cuja vida ele estava procurando! Os rabinos contam uma história curiosa e instrutiva sobre isso: "Deus enviou uma aranha para tecer sua teia na entrada da caverna em que Davi e seus homens estavam escondidos. Quando Saul viu a teia de aranha sobre a boca da caverna, ele muito naturalmente conjeturou que não poderia ser o reduto de homens nem selvagem bestas ; e, portanto, entrou com confiança para repousar. " A aranha aqui, um animal vil e desprezível, tornou-se o instrumento nas mãos de Deus para salvar a vida de Davi e para confundir Saul em sua política e malícia. Esta pode ser uma fábula ; mas mostra pelo que aparentemente insignificante significa Deus, o governante universal, pode realizar os maiores e mais benéficos fins . Saul continuou a cavar buracos para prender Davi; e finalmente caiu vítima de sua própria obstinação. Temos um provérbio no mesmo sentido: Vigilância de danos, captura de danos . Os Gregos também têm um: Ἡ τε κακη βουλη τῳ βουλευσαντι κακιστη, "Um mau conselho muitas vezes se torna mais ruinoso para o conselheiro." Os Romanos têm um para o mesmo efeito: -
Neque enim lex justior ulla est
Quam necis artificem arte perire sua.
"Não há lei mais justa do que aquela que condena um homem a morrer pelo instrumento que ele inventou para tirar a vida de outros."
