King James Atualizada
"Tem piedade de mim, ó SENHOR, pois estou perdendo as forças. Cura-me, SENHOR!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Tem misericórdia de mim, Senhor; porque estou fraco. Cura-me, Senhor; pois os meus ossos estão angustiados.
Pois eu sou fraco - `fraco '[ 'umlal ( H536 ), de 'aamal ( H535 ), para se inclinar como planta]. O apelo de Davi não é que seus sofrimentos não sejam merecidos, mas que sua dor está em levá-lo até o final de que a misericórdia paterna de Deus não pode deixar de libertar Seu filho.
O crente é o objeto do amor de Deus, mesmo nos teus sofrimentos, infligidos pela ira de Deus pelo pecado. Quando, então, ele foi levado à beira de seus poderes de resistência (Deus), Deus, que planeja sofrer para consumir nele os restos do pecado, e 1 Coríntios 10:13 ). não destrua-lo como Ele faz com o ímpio, vira-se e tenha misericórdia dele, em resposta ao seu clamor.
Cure-me - ambos, em corpo e espírito.
Meus ossos estão irritados - literalmente, 'aterrorizado', nibhalu, minha angústia aguda paralisa todos os meus membros.
1-7 Esses versículos falam a linguagem de um coração verdadeiramente humilhado, de um espírito quebrado e contrito, sob grandes aflições, enviado para despertar a consciência e mortificar a corrupção. A doença trouxe o pecado à sua lembrança, e ele o considerou um sinal do descontentamento de Deus contra ele. A aflição de seu corpo será tolerável, se ele tiver conforto em sua alma. A queixa mais dolorosa de Cristo, em seus sofrimentos, foi a perturbação de sua alma e a falta dos sorrisos de seu pai. Toda página das Escrituras proclama o fato de que a salvação é apenas do Senhor. O homem é um pecador, seu caso só pode ser alcançado pela misericórdia; e nunca a misericórdia é mais ilustre do que restaurar os desviados. Por um bom motivo, podemos orar para que, se for a vontade de Deus, e ele tiver mais algum trabalho para nós ou nossos amigos neste mundo, ele ainda nos poupará ou a servi-lo. Partir e estar com Cristo é mais feliz para os santos; mas para eles permanecerem na carne é mais lucrativo para a igreja.
Verso Salmos 6:2. Tenha misericórdia ] Não tenho mérito . Mereço tudo o que sinto e tudo o que temo.
Ó Senhor, cure-me ] Nenhum médico terreno pode curar minha doença. Corpo e alma estão doentes e só Deus pode me ajudar.
Sou fraco ] אמלל umlal . Eu sou extremamente fraco ; Eu não posso me alimentar, e minhas forças estão exauridas.
Meus ossos estão atormentados. ] A doença entrou em meus ossos.
