King James Atualizada
"Se eu, no coração, tivesse visado a maldade, o Senhor não me teria escutado."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Se eu considerar a iniqüidade em meu coração, o Senhor não me ouvirá:
Se eu considerei a iniquidade em meu coração, o Senhor não me ouvirá - em vez 'Se eu tivesse pensado a iniquidade em meu coração, o Senhor não teria me ouvido' ( Jó 35:12 - Jó 35:13 ; Isaías 1:15 ; Isaías 59:2 - Isaías 59:3 ; João 9:31 ; 1 João 3:22 ). A integridade do objetivo, com a pureza ao pecado secreto ou aberto e à hipocrisia habitual, não à absoluta ausência de pecado, é entendida.
13-20 Devemos declarar àqueles que temem a Deus, o que ele fez por nossas almas e como ele ouviu e respondeu nossas orações, convidando-os a se juntarem a nós em oração e louvor; isso se voltará para nosso conforto mútuo e para a glória de Deus. Não podemos compartilhar esses privilégios espirituais, se conservarmos o amor ao pecado em nossos corações, embora nos abstenhamos da prática grosseira, o pecado, considerado no coração, estragará o conforto e o sucesso da oração; porque o sacrifício dos ímpios é uma abominação do Senhor. Mas se o sentimento de pecado no coração faz com que os desejos se livrem dele; se é a presença de alguém exigindo uma demanda que sabemos que não devemos, não podemos cumprir, esse é um argumento de sinceridade. E quando oramos com simplicidade e sinceridade piedosa, nossas orações serão respondidas. Isso excitará gratidão àquele que não afastou nossa oração nem sua misericórdia de nós. Não foi a oração que buscou a libertação, mas sua misericórdia que a enviou. Esse é o fundamento de nossas esperanças, a fonte de nossos confortos; e deve ser o assunto de nossos louvores
Verso Salmos 66:18. Se eu considerar iniquidade em meu coração ] "Se eu tiver visto (ראיתי raithi ) iniquidade em meu coração, "se eu soubesse que estava lá, e encorajou isso; se eu fingi ser o que não era ; se eu amava a iniquidade , enquanto professava orar e ser desculpe pelo meu pecado; o Senhor , אדני Adonai, meu Prop, Stay e Apoiador, não teria ouvido e eu deveria ter ficado sem ajuda ou suporte .
