King James Atualizada
"Ao regente do coro: com instrumentos de corda. Um salmo para cantar. Que o Eterno nos conceda sua graça e nos abençoe, e que faça sobre nós resplandecer a sua face,"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Deus tenha misericórdia de nós e nos abençoe; e faça resplandecer o seu rosto sobre nós; Selá.
Salmos 67:1 - Salmos 67:7 .- Oração pela misericórdia de Deus sobre o povo de Deus, para que Seu caminho seja conhecido por todas as nações; também para que Seu reino justo possa vir à Terra para a alegria das nações ( Salmos 67:1 - Salmos 67:4 ); como resultado dos louvores de todos os povos, a terra cederá o seu crescimento, e Deus nos abençoará ( Salmos 67:5 - Salmos 67:7 ). 'Elohiym ( H430 ) é usado por toda parte, conforme apropriado para o reconhecimento do Deus de toda a terra por todos.
Deus seja misericordioso conosco e nos abençoe; e fazer com que seu rosto brilhe sobre nós - literalmente, 'conosco'; implicando Sua presença conosco como nossa fonte de bem-aventurança. A alusão é à vitória do mosaico, Números 6:24 - Números 6:26 (cf.
Salmos 4:6 ; Salmos 31:16 ). Conseqüentemente, o salmista aqui fala de Deus, e não até o segundo verso falar com Deus. Compare também a vitória múltipla, Deuteronômio 28:1 - Deuteronômio 28:14 .
SALMO LXVII
O salmista ora pela ampliação do reino de Deus , 1, 2;
apela a todas as nações para servi-lo, porque ele julga e
governa com retidão , 3-5;
promete prosperidade aos fiéis e obedientes , 6, 7.
NOTAS SOBRE O SALMO LXVII
O título aqui é o mesmo do Salmo iv., Onde veja as notas. Salmos 4:1. Supõe-se que tenha sido escrito no retorno do cativeiro babilônico e que prediz a conversão dos gentios à religião cristã. A oração por sua salvação é muito enérgica.
Verso Salmos 67:1. Deus tenha misericórdia de nós ] Mostre ao povo judeu tua misericórdia, abençoe-os em seus corpos e almas e dar uma evidência completa de tua aprovação. Esta é quase a mesma forma de bênção usada Números 6:25, onde veja as notas. Números 6:25.
