Salmos 68:19-35

¹⁹ Bendito seja o Senhor, que de dia em dia nos carrega de benefícios; o Deus que é a nossa salvação. (Selá.).

²⁰ O nosso Deus é o Deus da salvação; e a DEUS, o Senhor, pertencem os livramentos da morte.

²¹ Mas Deus ferirá gravemente a cabeça de seus inimigos e o crânio cabeludo do que anda em suas culpas.

²² Disse o Senhor: Eu os farei voltar de Basã, farei voltar o meu povo das profundezas do mar;

²³ Para que o teu pé mergulhe no sangue de teus inimigos, e no mesmo a língua dos teus cães.

²⁴ Ó Deus, eles têm visto os teus caminhos; os caminhos do meu Deus, meu Rei, no santuário.

²⁵ Os cantores iam adiante, os tocadores de instrumentos atrás; entre eles as donzelas tocando adufes.

²⁶ Celebrai a Deus nas congregações; ao Senhor, desde a fonte de Israel.

²⁷ Ali está o pequeno Benjamim, que domina sobre eles, os príncipes de Judá com o seu ajuntamento, os príncipes de Zebulom e os príncipes de Naftali.

²⁸ O teu Deus ordenou a tua força; fortalece, ó Deus, o que já fizeste para nós.

²⁹ Por amor do teu templo em Jerusalém, os reis te trarão presentes.

³⁰ Repreende asperamente as feras dos canaviais, a multidão dos touros, com os novilhos dos povos, até que cada um se submeta com peças de prata; dissipa os povos que desejam a guerra.

³¹ Príncipes virão do Egito; a Etiópia cedo estenderá para Deus as suas mãos.

³² Reinos da terra, cantai a Deus, cantai louvores ao Senhor. (Selá.)

³³ Àquele que vai montado sobre os céus dos céus, que existiam desde a antiguidade; eis que envia a sua voz, dá um brado veemente.

³⁴ Atribuí a Deus fortaleza; a sua excelência está sobre Israel e a sua fortaleza nas mais altas nuvens.

³⁵ Ó Deus, tu és tremendo desde os teus santuários; o Deus de Israel é o que dá força e poder ao seu povo. Bendito seja Deus!

¹⁹ Bendito seja o Senhor, Deus, nosso Salvador, que cada dia suporta as nossas cargas. Pausa

²⁰ O nosso Deus é um Deus que salva; ele é o Soberano Senhor que nos livra da morte.

²¹ Certamente Deus esmagará a cabeça dos seus inimigos, o crânio cabeludo dos que persistem em seus pecados.

²² "Eu os trarei de Basã", diz o Senhor, "eu os trarei das profundezas do mar,

²³ para que você encharque os pés no sangue dos inimigos, sangue do qual a língua dos cães terá a sua porção. "

²⁴ Já se vê a tua marcha triunfal, ó Deus, a marcha do meu Deus e Rei adentrando o santuário.

²⁵ À frente estão os cantores, depois os músicos; com eles vão as jovens tocando tamborins.

²⁶ Bendigam a Deus na grande congregação! Bendigam o Senhor, descendentes de Israel!

²⁷ Ali está a pequena tribo de Benjamim, a conduzi-los, os príncipes de Judá acompanhados de suas tropas, e os príncipes de Zebulom e Naftali.

²⁸ A favor de vocês, manifeste Deus o seu poder! Mostra, ó Deus, o poder que já tens operado para conosco.

²⁹ Por causa do teu templo em Jerusalém, reis te trarão presentes.

³⁰ Repreende a fera entre os juncos, a manada de touros entre os bezerros das nações. Humilhados, tragam barras de prata. Espalha as nações que têm prazer na guerra.

³¹ Ricos tecidos venham do Egito; a Etiópia corra para Deus de mãos cheias.

³² Cantem a Deus, reinos da terra, louvem o Senhor, Pausa

³³ àquele que cavalga os céus, os antigos céus. Escutem! Ele troveja com voz poderosa.

³⁴ Proclamem o poder de Deus! Sua majestade está sobre Israel, seu poder está nas altas nuvens.

³⁵ Tu és temível no teu santuário, ó Deus; é o Deus de Israel que dá poder e força ao seu povo. Bendito seja Deus!

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹⁹ Bendito seja o Senhor, Deus, nosso Salvador, que cada dia nos dá forças para que possamos levar as nossas cargas.

²⁰ Sim! Ele é para nós o Deus que nos liberta até mesmo dos grilhões da morte!

²¹ Com toda a certeza Deus arrebentará a cabeça de todos os seus inimigos, esmagará o crânio do que perambula envolto em iniquidade.

²² Proclamou o Senhor: “Eu os trarei de Basã! Eu os farei voltar, mesmo das profundezas

²³ para que pises teu pé sobre as poças do sangue deles, para que até a língua de teus cães tenha uma porção de teus inimigos para devorar.

²⁴ Já se avista a tua marcha triunfal, ó Eterno, a marcha do meu Deus e Rei adentrando o santuário!

²⁵ À frente marcham os cantores, depois, os músicos; com eles caminham os jovens tocando pandeiros.

²⁶ Congregai-vos para bendizer a Deus! Abençoai ao SENHOR, todos vós que vindes da fonte de Israel.

²⁷ Ali está a pequena tribo de Benjamim a conduzi-los, os príncipes de Judá acompanhados

²⁸ Teu Deus dispensou o poder em teu favor: mostra teu poder, ó Deus, que usaste para o nosso bem,

²⁹ desde teu templo, em Jerusalém, aonde reis vêm trazer-te presentes!

³⁰ Repreende a fera entre os juncos, a manada de touros entre os novilhos das nações, até que se curvem humildes, trazendo oferendas de prata; dispersa os povos que se deleitam em praticar as guerras.

³¹ Embaixadores virão do Egito, e toda a Etiópia estenderá suas mãos para louvar a Deus!

³² Reinos da terra, cantai para Deus, salmodiai ao Senhor

³³ que cavalga pelos céus, desde a eternidade passada, fazendo ecoar sua voz poderosa e comandando o Universo!

³⁴ Reconhecei e honrai a soberania do Eterno, cujo poder está na altura dos céus e cuja majestade se derrama sobre Israel, seu povo.

³⁵ De seu santuário emana o temor do Eterno, o Deus de Israel, que concede força e grandeza a seu povo. Bendito seja, ó Deus!

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br