Nova Versão Internacional
"A zombaria partiu-me o coração; estou em desespero! Supliquei por socorro, nada recebi, por consoladores, e a ninguém encontrei."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Tu conheceste o meu opróbrio, e a minha vergonha, e a minha desonra; todos os meus adversários estão diante de ti.
- Novamente, ele apela ao conhecimento de Deus sobre sua reprovação e sofrimento de seus inimigos, como base sobre o que diz respeito à seguinte oração para julgamento sobre eles.
Versículo 19. Você conheceu minha reprovação... - portanto, você não pode deixar de remover tudo isso de mim.
Meus oponentes estão todos diante de você - portanto, você não pode deixar de se vingar de retidão contra eles ( Salmos 69:23 - Salmos 69:29 ).
Versículo 20. A reprovação partiu meu coração. Provavelmente o Salvador morreu de coração partido. A crucificação não teria sido morta por si só em tão pouco tempo. O pericárdio ou saco foi rompido e o sangue extravasado foi separado no crassamentum e no soro. Assim, na lança sendo lançada para o lado de Salvador, sangue e água fluíram. Assim, o rasgar do "véu", pelo qual o Santo dos Santos foi aberto, responda ao rompimento de "Sua carne" ( Hebreus 10:20 ), pelo qual podemos entrar no lugar mais sagrado do céu.
Novamente, o do pão na Ceia do Senhor responde ao do Seu coração. A intensidade da agonia mental que partiu Seu coração é revelada no suor sangrento no Getsêmani e no grito de agonia na cruz: "Eli, Eli, Lama, Sabacthani".
E eu estou cheio de peso - literalmente, 'estou doente' ( Salmos 6:2 ).
Versículo 21. Também me deram fel por minha carne; e, na minha sede, eles me deram vinagre para beber. Esperava-se que seus sofrimentos amargos suavizassem até seus inimigos, que causaram esses sofrimentos; mas em vez de cordiais, deram-lhe fel e vinagre. O vinagre foi oferecido duas vezes ao Salvador no vinagre cruzado primeiro misturado com fel ( Mateus 27:34 ) e mirra ( Marcos 15:23 ); mas quando o provou, não o bebeu; porque Ele não enfrentaria Seu sofrimento em um estado de estupefação, que é o efeito da mirra.
Como dado aos criminosos, era uma gentileza; como dado ao justo portador do pecado, foi um insulto. Em seguida, para cumprir essa escritura, Ele clamou "Tenho sede" e lhe foi dado vinagre para beber ( João 19:28 ; Mateus 27:48 ).
13-21 Quaisquer que sejam as águas profundas da aflição ou da tentação em que mergulharmos, quaisquer que sejam as inundações de problemas ou homens ímpios que pareçam estar prontos para nos dominar, vamos perseverar em oração ao nosso Senhor para nos salvar. Os sinais do favor de Deus para nós são suficientes para impedir que nosso espírito afunde nos mais profundos problemas externos. Se pensarmos bem em Deus, e continuarmos a fazê-lo sob as maiores dificuldades, não precisaremos temer, mas ele fará bem por nós. E se a qualquer momento somos chamados a sofrer reprovação e vergonha, pelo amor de Deus, esse pode ser nosso consolo, que ele saiba disso. É difícil para alguém que conhece o valor de um bom nome ser oprimido por um mau; mas, quando considerarmos que favor é digno de sofrer vergonha pelo nome de Jesus, veremos que não há razão para que isso seja de partir o coração para nós. Os sofrimentos de Cristo foram aqui particularmente preditos, o que prova que as Escrituras são a palavra de Deus; e como exatamente essas previsões foram cumpridas em Jesus Cristo, o que prova que ele é o verdadeiro Messias. O vinagre e o fel que lhe foram dados eram um fraco emblema daquele cálice amargo que ele bebia, para que pudéssemos beber o cálice da salvação. Não podemos esperar muito pouco dos homens; todos são consoladores miseráveis; nem podemos esperar muito do Deus de todo conforto e consolo.
