King James Atualizada
"São mais numerosos que os cabelos de minha cabeça os que me odeiam sem causa; poderosos são os que me querem aniquilar, são injustos meus inimigos: o que roubei, como hei de restituir?"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Aqueles que me odeiam sem causa são mais do que os cabelos da minha cabeça: aqueles que querem me destruir, sendo meus inimigos injustamente, são poderosos: então eu restituí o que não tirei.
Os que me odeiam sem causa são mais do que os cabelos da minha cabeça. Em Salmos 40:12 é "minhas iniqüidades".
Os que me destruiriam, sendo meus inimigos injustamente, são poderosos - ( Salmos 35:19 ; Salmos 38:19 .)
Depois restaurei o que não tirei - ( Salmos 35:11 , margem.) Uma frase proverbial para, 'Sou tratado como culpado de erros que nunca cometi.' O "então" significa, o que eu não cansei, sou depois responsabilizado. Assim, em 2 Samuel 16:8 , Simei acusou Davi dos pecados de Saul: “O Senhor retornou sobre ti todo o sangue da casa de Saul”.
1-12. Devemos considerar com frequência a pessoa do Sofredor de quem se fala aqui e perguntar por que, além do que sofreu, que, meditando sobre ela, podemos ser mais humilhados pelo pecado e mais convencidos de nosso perigo, para que possamos pode sentir mais gratidão e amor, forçando-nos a viver para a Sua glória, que morreu por nossa salvação. Por isso, aprendemos, quando em aflição, a comprometer a manutenção de nossas almas com Deus, para que não sejamos azedados com descontentamento ou afundemos em desespero. Davi foi odiado injustamente, mas as palavras se aplicam muito mais plenamente a Cristo. Em um mundo onde a injustiça reina tanto, não devemos nos perguntar se nos encontramos com aqueles que são nossos inimigos injustamente. Vamos cuidar para que nunca façamos mal; então, se recebermos errado, podemos suportar melhor. Pela satisfação que Cristo fez a Deus por nossos pecados por seu sangue, ele restaurou o que não tirou, pagou nossa dívida, sofreu por nossas ofensas. Mesmo quando podemos declarar inocente, quanto às acusações injustas dos homens, ainda diante de Deus devemos reconhecer que merecemos tudo o que nos é trazido. Todos os nossos pecados ressurgem da nossa tolice. Todos eles são feitos aos olhos de Deus. David reclama da crueldade de amigos e parentes. Isso foi cumprido em Cristo, cujos irmãos não creram nele e que foram abandonados por seus discípulos. Cristo fez satisfação por nós, não apenas adiando as honras devidas a Deus, mas submetendo-se às maiores desonras que poderiam ser feitas a qualquer homem. Não precisamos ficar desanimados se nosso zelo pelas verdades, preceitos e adoração a Deus provocar alguns, e fazer com que outros zombem de nossa tristeza e morte divina para o mundo.
Verso Salmos 69:4. Então eu restaurei que que não tirei. ] Acho que, com Calmet, isso é uma espécie de expressão proverbial , como estas: "Aqueles que sofreram o dano paguem os custos." Delirant reges, plectuntur Achivi. "Os reis pecam e o povo é punido." "Os pais comeram uvas verdes e os dentes dos filhos estão ruídos." Nossos pais pecaram gravemente contra o Senhor, e nós, sua posteridade, sofremos por isso. Veja em Salmos 69:12. Alguns aplicaram isso a nosso Senhor. Eu restaurei, pelo meu sofrimento e morte, aquela imagem de Deus e o favor divino, que eu não tirei. Ou seja, em minha natureza humana expiei o crime de humano seres cometeram contra Deus. Mas esses aplicativos são muito gratuitos.
