King James Atualizada
"preparou para si armas de morte e produziu suas flechas flamejantes."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Ele também preparou para ele os instrumentos de morte; ele ordena suas flechas contra os perseguidores.
Ordene o 'fazer'. ' contra os perseguidores. Gesenius traduz: 'Ele faz suas flechas queimadas', como os dardos de fogo lançados contra torres de madeira, a fim de incendiá-las. O hebraico, lªdolªqiym ( H1814 ). pode ser renderizado "para queimadura" - ou seja, para ser queimado. Melhor, como na versão em inglês, "contra o incêndio" - isto é, os perseguidores ardentes. Como os dardos de fogo foram mais usados no caso de cidades sitiadas, eles parecem menos protegidos aqui.
10-17 Davi está confiante de que encontrará Deus, seu poderoso Salvador. A destruição dos pecadores pode ser impedida por sua conversão; pois está ameaçado: Se ele não se desviar do mau caminho, espere que seja sua ruína. Mas entre as ameaças da ira, temos uma oferta graciosa de misericórdia. Deus dá aos pecadores um aviso de seu perigo, e espaço para se arrepender e evitá-lo. Ele é lento em punir e sofre longamente conosco, não querendo que ninguém pereça. O pecador é descrito, ver. Salmos 7:14 - Salmos 7:16, pois se esforçava mais para arruinar sua alma do que, se direcionada corretamente, a salvaria. Isto é verdade, em certo sentido, para todos os pecadores. Vamos olhar para o Salvador em todas as nossas provações. Bendito Senhor, dê-nos a graça de olhar para ti no caminho da tribulação, passando diante da tua igreja e povo e marcando o caminho pelo teu próprio exemplo impecável. Sob todas as perseguições que em nossas provações menores marcam o nosso caminho, deixe o olhar para Jesus animar nossa mente e confortar nosso coração
Verso Salmos 7:13. Ele também preparou para ele os instrumentos de morte ] Isso parece ser uma profecia da morte trágica de Saul . Ele foi ferido pelas flechas dos Filisteus ; e sua própria espada afiada , na qual ele caiu, encerrou seus dias horríveis!
